孙小卫 京城马汇教练 国际马联（FEI）注册运动员

　　2015世界杯俱乐部联赛总决赛130-140cm级别团体亚军、季军

　　俱乐部个人赛120-130级别个人第五

　　2014年世界杯决赛俱乐部联赛130-140级别团体冠军

　　2014世界杯决赛俱乐部个人赛120-130级别，个人第四名

　　第二站俱乐部联赛130-140级别个人冠军

　　第一站个人赛120-130级别个人第三

　　马术发展至今，虽然比赛形式越发多样，而且越来越具有观赏性与娱乐性，但它却从未失去象征贵族运动的高贵典雅。这其中，障碍赛所带给人的疾驰、速度感是其他任何马术赛事所不具备的。而荣幸从一名普通马工，到专业马术教练，孙小卫以勤勉坚毅的处世哲学，完成了个人职业生涯的完美蜕变。

　　挚爱始于专注 

　　“匠人”在日语中被称为Takumi，从词义上来看被赋予了更多精神层面的含义。用一生的时间钻研、做好一件事在日本并不鲜见，有些行业还出现一个家庭十几代人只做一件事。孙小卫正是以近乎偏执的匠人精神诠释了对于马、对于马术这项运动的热爱。

　　2000年刚接触马，因为爱马他选择成为了一名普通马工，每天处理着普通繁琐细碎性事物，又不断自我突破，因工作原因接受系统训练学习，2003年接触场地障碍赛，此后便一发不可收拾。经由刻苦训练，成为国际马联注册专业骑手后，多次参与国际马联马术世界杯及国际国内各大重要赛事。

　　他不多言，采访中几次因为对镜头过于紧张而中断访谈，但只要让他示范或具体操作事项时，这位略显羞涩的教练便驾轻就熟手脚麻利地开始拾掇起来。边整理擦拭马鞍边接受本刊采访时，他的手法娴熟。手中工具成为他与马鞍的沟通桥梁，细致地爱护每一件皮具，哪怕只是一具马鞍，他也专注认真得令人敬佩。

　　巡视马房、擦拭马具、护理马匹、管理马房是他作为京城马汇一名专业马术教练必不可少的工作流程。而每一环节都需要他倾注全力。采访中，在示范马鞍护理时及每日为马梳理清洁过程时，他便开始念叨那匹陪伴他南征北战参与各大赛事的老战友——Kumanda。提及爱马，这位在镜头前略显羞涩的教练反倒显得神采奕奕，眼睛顿显明亮起来，流露出对于这位好伙伴的赞赏。

　　“它叫Commander，它很敏感，属于赛场性选手。每次参加比赛，一到赛场，它便显得异常兴奋，这也带动了我参赛的积极性。”Commander曾参与过青奥会，它成为战场上主人不可多得的最佳拍档。而为这匹爱马竭力提供最为优质的条件及运动环境氛围，是他本人最为在乎的事。

　　与马为伴 写意人生 

　　中国虽有4000多年的马文化，可在传统的观念里，一直将马作为工具或牲畜来对待，从未曾想到像人一样，为他们提供良好的住宿及医疗条件。西方文化中，马是人类最亲密的战友。尊重马、将马的利益看得至关重要，甚至高于骑手，更高于马主。

　　欧洲人称马术运动员有“两个心脏”，它是一项人马合一的运动。人如果遇到不公，感觉到不舒服就会提出来、会申诉，而马不会，作为他们亲密的伙伴，就要多为马着想。这就是传统与现代马产业的区别。近三十年来，虽然我们的马业发展非常快，骑手与国外水平相比仍然有很大差距。在观念上真正把马当成朋友、战友，这仍成为我国马产业需继续努力的方向。

　　平常训练爱马Commander过程中，他会奖惩有度。在她完成当日训练量时，会有适应的奖励，比如送胡萝卜或方糖，而在没能及时服从正确指令时，也会选择延长训练时间。

　　由于常年在马场与马为伴，他鲜少有时间陪伴家人。但京城马汇能为其提供与圈内人士相互沟通交流和切磋技艺的平台。大量来自马场的一手实践经验，也提高了他的竞技水平。采访间隙，有学员与他交流当天骑乘感受，他也会耐心就一些问题相互探讨，爽朗谦虚得倒不像位教练，更像是朋友。而能够经常与常驻会所的外籍教练相互探讨交流最新国内外骑乘经验及信息，也为他参与各大国际赛事提供了强大的智囊团及后台保障。

　　积极训练 备战世界杯 

　　“国际马联世界杯中国联赛已成功连续举办五年了，每年我都会参加。中国的马术发展太快，而随着参与这项赛事人员的不断增加，赛事规格的不断提升，马术世界杯早已成为连接国内外骑手的桥梁，更是大家相互切磋技艺的大PARTY。”谈及即将征战的2016国际马联（FEI）世界杯场地障碍赛-中国联赛，孙小卫坦言感触颇深。“青年一代的迅速崛起，为老一代骑手适时增添了压力，更将你追我赶的骑乘技术推向新高度。”

　　随着马术世界杯这项赛事周边产业的不断丰富，赛事影响力的日益扩大，中国完成了吸取欧洲马术培训系统的过渡期。而成熟的国际市场及赛事运营经验，也为参与这项国际性赛事的从业人员提供了切实可行的提升借鉴方案。

　　马术作为一项团体运动，它需要参与其中每一环节工作人员的共同努力，钉蹄师、兽医、骑手、教练员、马工都不可或缺。对于即将出征2016国际马联（FEI）世界杯场地障碍赛-中国联赛，孙小卫信心满满，他目光坚毅地表示一定会全力以赴。

　　随着现代马业的迅猛发展，使得马术这一具有悠久历史文化底蕴的传统运动项目在中国得以发扬光大。

　　国际国内各大赛事的不断发展创新，对于国内骑手及教练而言不但是机遇更是挑战。马术行业的迅猛发展，促使这一新兴产业呈现出无限蓬勃生机。而马行业的健康发展，需要不断完善、强大、科学的专业系统，更需重塑人们对马术从业人员的尊重及自我认知。而孙小卫，正是以沉稳姿态奔驰在这其中普通却不平凡的一员。

　　后记：

　　每匹马都是有性格的，正如人。

　　马的性格不一而足，都是基于驯化过程中不同的训导选择、营养补给、驯化时长。作为一名专业运动员，更作为教练员，一边策骑，一边感受马作为连接物在大地上生命生长的过程，是人生一大幸事。马匹吸纳阳光雨露，生成不竭动力，这些动力在积蓄酝酿中成为精华。这精华抽离原本的色泽与速度本质，无比温润，醉人至极。

　　真正富有内涵的马匹管理驯化，其实就是一种对人性美感的讴歌。成功的教练需读懂马匹和自己。劳神的一招一式训导、费时的一跑一跳沉淀里，优秀的教练员展现出平凡自然而又惊艳精致的美，这种美源自平静的岁月，流淌在波澜不惊的生活里。

　　经由专业马术运动员进而成长为教练员 ，秉持不断精进的匠人精神。在尝试各类不同骑术及工种时，孙小卫在学习新技艺的同时，也探索出新的教学模式，无谓成功与否，至少没有辜负生活。

　　旷日持久的教练员过程，似乎是一场静默的修行。过滤生活中令人目眩头晕的琐事，发酵过多的喜怒哀乐，蒸馏并升华生命个体的领域与感受。人生如马术，马术亦如人生。骑马的人也因在流经岁月里奔腾挥洒、精雕细琢，而愈发纯粹有味。

　　（马术世界杯）