▲图/香港赛马会，‘好望角’

　　简讯

　　这篇文章将为大家带来上周在澳大利亚弗莱明顿赛场（Flemington Racecourse）举办的3场纯血马一级赛。

　　当然，这里面最重要的是墨尔本杯（Melbourne Cup）。它是澳大利亚最有名的比赛，也是全世界奖金最高的两英里让磅赛—620万澳元（约2762万人民币）。比赛当天是墨尔本当地（非全国）的公共假日，亦有“让全国屏息凝视的赛事”（the race that stops a nation）之雅号。

　　11月3日澳大利亚墨尔本杯

　　名称：墨尔本杯（Melbourne Cup）

　　地点：弗莱明顿赛场（Flemington Racecourse）

　　信息：一级赛，3200米，草地，3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

▲图/HorseRacingInfo

　　头名奖金：约1918万人民币

　　头名：‘彭城贵冑’（Prince Of Penzance）（新西兰，6岁，2009年11月20日生，骝色，骟马）

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会

　　[注]

　　彩衣（racingcolour/ silk）指的是骑师的衣服颜色，国别是指马匹出生地，本场比赛马匹限定为3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）。

　　根据赛事规则规定，本场比赛采用让磅制（handicap），即马匹评分越高负重越多。

　　[注]

　　1英里（mile）=1610米，1弗隆（furlong）=201米，1码（yard）=0.9米

　　1英石（stone/st）=14磅（pound/lb）或约6.4千克

　　11月5日澳大利亚皇冠橡树赛

　　名称：皇冠橡树赛（Crown Oaks）

　　地点：弗莱明顿赛场（Flemington Racecourse）

　　信息：一级赛，2500米，草地，3岁雌马

▲图/HorseRacingInfo

　　头名奖金：约303.6万人民币

　　头名：‘佳密*’（Jameka）（澳大利亚，3岁，2012年8月17日生，骝色，雌马）

　　11月7日澳大利亚达利经典赛

　　名称：达利经典赛（Darley Classic）

　　地点：弗莱明顿赛场（FlemingtonRacecourse）

　　信息：一级赛，1200米，草地，3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

▲图/HorseRacingInfo

　　头名奖金：约302.3万人民币

　　头名：‘欢乐*’（Delectation）（澳大利亚，4岁，2011年8月18日生，骝色，骟马）

　　达利经典赛由迪拜酋长谢赫•穆罕默德（Sheikh Mohammed）创立的育马帝国—达利（Darley）冠名。这是一个

　　“在全球六个国家提供种公马服务的纯血马育马机构”，其“总部位于英国著名的赛马之乡纽马基特的达拉姆庄园育马场（Dalham Hall Stud）。1981年，当谢赫•穆罕默德从菲利普斯家族手中购买下达拉姆庄园育马场时，这里还只有一匹种公马和不到十名员工，从获得达拉姆庄园育马场后，达利英国又逐渐购入了许多附近的马场。除提供种公马配种服务以外，达利还负责谢赫•穆罕默德酋长以及马克图姆家族其他成员的赛马事务，达利的练马师遍布英国、爱尔兰、法国、美国、澳大利亚和日本等地，他们在全球范围内为达利训练赛马，其中最优秀的马匹将转战高多芬马房，在经典的高多芬（Godolphin）蓝色彩衣下继续竞赛。”

　　这场比赛还是世界短途挑战赛（Global Sprint Challenge）其中一站

　　该系列赛始于2005年，目前包括来自6个赛马地区的10场一级赛：英国3场，澳大利亚、日本各2场，迪拜、新加坡、香港各1场。

▲表/花和尚

　　如果马匹在这一年内能至少赢得其中3场比赛（其中一场比赛可以是该马所训练国），将获得100万美元的总奖金（75万美金会分给马主，25万美金给练马师）。如果有多于一匹马满足此条件，则奖金平分。

　　目前只有6匹优骏能够获此殊荣，第一匹便是香港赛驹‘好望角’（Cape of Good Hop， 于2005年），其他的分别是‘兼并目标’（Takeover Target， 于2006年）、‘安小姐’（Miss Andretti， 于2007年）、‘阿帕奇猫’（Apache Cat， 于2008年）、‘热爆景点’（Scenic Blast， 于2009年）、‘星条旗’（Starspangledbanner，于2010年）。

　　[注]

　　马匹、马主、练马师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

　　（花和尚 东方赛马）