（▲选自JRA）

　　　简讯

　　日本三冠王‘黄金巨匠’（Orfevre）最近荣登日本殿堂马（Hall of Fame）。

　　‘黄金巨匠’，日本马，七岁，2008年3月14日生，栗色，雄马。

　　出战21场12胜，获得奖金13亿4408万4000日元+215万9880欧元。两次赴法国参加凯旋门大赛（Prix de l‘Arc de Triomphe），收获两次亚军。

　　皐月赏（Satsuki Shō）是日本中央竞马会（Japan Racing Association， JRA） 雄马三冠赛（colts’ Triple Crown）第一场，别称日本二千坚尼锦标赛（Japanese 2000 Guineas），在四月举行。

　　三冠赛第二场是五月举办的东京优骏（Tokyo Yūshun），别称日本德比（Japanese Derby）。

　　第三场是十月举办的菊花赏（Kikuka-shō），别称日本圣烈治锦标赛（Japanese St。 Leger）。

　　2011年10月23日，日本菊花赏

　　名称：菊花赏 （Kikuka-Shō）

　　别称：日本圣烈治锦标赛（Japanese St。 Leger）

　　级别：一级赛（Grade 1/G1）

　　地点：京都竞马场（Kyoto  Racecourse）

　　途程：3000米

　　类型：草地，平地赛，顺时针

（▲选自Horse Racing in Japan）

　　马匹限制：3岁纯血马（雄、雌马）

　　负磅：3岁雄马负重126磅/9英石（57千克），3岁雌马负重121磅/8英石9磅（55千克）

　　奖金：2015年—总奖金2.33亿日元，第1名1.12亿日元，第2名4500万日元，第3名2800万日元，第4名1700万日元，第5名1120万日元，第6名784万日元

　　[注]

　　1英里（mile）=1610米，1弗隆（furlong）=201米，1码（yard）=0.9米

　　1英石（stone/st）=14磅（pound/lb）或约6.4千克

　　（花和尚的跑马地）