随着富有浓郁高丽文化韵味的“平昌8分钟”上演，冬奥会会旗传递到韩国江原道平昌郡守(相当我国的县长)李锡来手中。“真正宏伟”的索契冬奥会已成历史，冬奥会踏进了“平昌时间”。

　　冬奥效益估计超500亿美元

　　平昌位于韩国江原道，位于首尔以东180公里，人口不足5万，是韩国著名的度假山城。这座小县城凭借韩国人“不屈的斗志”，连续12年3次申办，终于2011年7月成功赢得2018年第23届冬奥会的举办权。这也将是亚洲第3次举办冬奥会，前两次分别于1972年和1998年在日本札幌和长野举行。同时，韩国也继法国、美国、德国、意大利和日本之后，成为世界上第6个举办过夏季奥运会、世界杯足球赛、冬季奥运会3项大赛的国家。

　　平昌冬奥会将于2018年2月9日～25日在平昌和江陵一带的13个场馆举行，为期16天，残奥会将于同年3月9日～18日举行。平昌自然环境优美怡人，特别适合冬季运动。其城市口号是“快乐700”，因为平昌郡的平均海拔为700米左右，据说海拔700米左右是最适宜人类居住的高度。当地政府计划将江原道指定为奥运特区，吸引赌场、免税店、外国学校入驻，努力将平昌打造成东北亚富豪的休闲度假地。

　　更为重要的是，韩国欲借冬奥效应提振国家经济。韩国人均GDP最近10年始终徘徊在2万美元左右，难有突破，有学者称其为“两万美元陷阱”。韩国希望借平昌冬奥会全面推动韩国经济再上一层楼。平昌奥组委主席金正亨介绍，平昌冬奥会总预算为90亿美元，其中赛事组织运行预算约20亿美元，非奥组委花销约70亿美元，涵盖私人投资兴建比赛场馆、基础设施、赛事配套等工程开支，并包括40亿美元的高速铁路修建成本。“我们的承办费用比很多人预期的要低，因为平昌原本就拥有大量基础设施。”金正亨说。

　　据韩国现代经济研究院的报告，举办冬奥会将给韩国经济带来21.1万亿韩元(约合187亿美元)的收益，10年后续效益可达43.8万亿韩元(约合389亿美元)。

　　望韩朝借冬奥会缓和关系

　　众所周知，韩国一直声称受到朝鲜的核威胁，朝鲜也曾抵制过1988年汉城奥运会，因此有日本记者对韩国举办冬奥会的安全前景表示担忧。金正亨表示韩国已经成立了由总理亲自领衔的安保委员会，确保安全：“大家都知道韩国是世界上最安全的国家之一，我们深知安保是赛事成功的最重要因素，因此为构建安保体系投入了大量精力。”

　　金正亨还希望借冬奥会实现韩朝的和解：“我知道朝鲜是有一些滑雪和滑冰的场地的，我也希望4年后朝鲜运动员能够来到平昌参加冬奥会。”朝鲜参加过7届冬奥会，本次索契冬奥会朝鲜原计划申请外卡参赛，但鉴于各冬季项目国际体育组织最终未向朝鲜提供特批名额，使得朝鲜无法参赛。

　　有报道称平昌冬奥会的招商工作不顺，对此金正亨回应，奥组委对通讯、银行、交通和航空等领域的招标谈判工作均在进行，有信心比索契做得更好。

　　平昌冬奥会会徽是将韩文中“平昌”两个字的子音加以形象化包装后完成的，会徽包含了天地合一的平昌雪花与冰凌，冬奥选手和来自全球各地的人们共聚一堂、共庆盛典的含义。会徽的颜色采用韩国的传统色彩——五方色(青、赤、黄、白、黑五色)。曾经执导过《明成皇后》、《英雄》等韩国著名音乐剧的导演尹浩镇，在索契冬奥会闭幕式上呈现的“平昌8分钟”主题为“一起的旅程”，就是希望吸引全球共同参与4年后平昌的冬奥之旅。

　　金正亨自信地表示：“正如我们的口号所表达的，‘平昌2018，新视野’，平昌将力求成为展示亚洲风采的窗口，举办一届难忘的赛事，展示韩国独特的风景和文化。20多年前的夏奥会让世界看到了发展中的韩国，这次我们将展现已经跻身发达国家的韩国。”