新华社记者李放、李博闻

　　>>> 高清图酷 精彩视频 奖牌榜 完全赛程 赛事查询 微博全运

　　全运会本是中国四年一度的体育盛会，然而在本届全运会的各个赛场上，先后亮相的外教却成为比赛中一道靓丽的风景线。但从近些年中国各体育项目“进口”洋帅的结果来看，与国足[微博]前主帅卡马乔类似的“水土不服”现象可谓屡见不鲜。中国体育花费大量人力和物力“进口”的洋帅为何难以实现“无缝对接”？

　　“临时抱佛脚”

　　“这是第一次跟他合作，时间虽然只有1个多月，但学到了很多东西。”天津队在本届全运会前为男子佩剑选手候孟君聘请了俄罗斯外教阿尔山进行“突击”辅导，候孟君也没让大家失望，击败了奥运冠军仲满[微博]为队伍收获了一枚铜牌。“就是时间太短了，如果能够长期系统的训练效果肯定更好。”候孟君说。

　　除去足球、篮球等职业化程度较高的项目外，中国体育界大多数小众项目都存在类似的“临时抱佛脚”聘请外教“突击”辅导现象。北京击剑队的匈牙利外教德克斯父子告诉记者，他们在全运会开赛前，也仅有3周左右的时间对队员进行辅导。

　　西部某省的一位体育局工作人员告诉记者，目前各地对于小众项目对待差别很大，对只有可能夺金的项目才会“下力气”，但由于经费限制且小众项目每四年才“用的上一次”，所以不会给外教太长时间。

　　在这样的短时间内，指望培养出深厚的感情，显然是不现实的。

　　风格差异引起“南橘北枳”

　　“击剑是源于西方国家，要想达到世界顶尖的水平，你必须要去学习西方的文化和击剑文化。”北京队外教德克斯告诉记者，有时文化上的差异会直接决定不同的技术风格，不同的技术风格相互融合是最困难的。

　　“教练告诉我俄罗斯的文化中自古尚武，所以他们的进攻和防守都带有十分凶狠的攻击性。”候孟君说，“而中国队员的风格一直都是以灵巧、速度著称，刚开始和教练训练的时候很不适应，两种截然不同的风格，甚至完全颠覆了自己的打法。”

　　除此之外，人文上的差异也使得这种师徒交流增加了更多的困难。一般而言，中国的选手显得更加内向，在表达方面显得含蓄一些。而外教如何掌握运动员心理，这对于这些老江湖来说，显然又是个新课题。

　　此类问题在当下中国体育界并不是个案，中国男篮兵败亚锦赛后，扬纳基斯是否合适的争论至今未曾停止。记者在全运会男篮赛场上询问了许多运动员和教练类似的问题，他们大都认为，传统欧洲篮球的动态进攻和侵略性防守等与中国篮球近些年来的理念截然不同是当前面对的最大问题，而老扬的脾气和交流也成为被诟病的一点。

　　记者在全运会上采访的大部分外教都认为，目前中国运动员的训练条件和水平都已较为成熟，与世界各地的教练和运动员交流也非常多，但必须要放弃一些急功近利的做法，真正让队员去学习不同的风格。“当一个队员能够理解并踏实的学习多种风格，他的技术将更加丰富，当然，队员的刻苦训练自然是必不可少的。”德克斯说。

　　在此之外，外教如何掌握中国式的人际交往，了解中国文化和人文特性，也将他们在中国能否取得成功的一个重要因素。(完)