本报讯 (记者  厉苒苒)虽然在伦敦奥运赛场的摔倒让刘翔失去了冲击奥运会110米栏金牌的机会，但凭借今年上半年的优异表现，在国际田联昨天公布的最新一期世界排名中，刘翔依然锁定男子110栏年终世界前3的位置。

　　今年的室内赛季60米栏比赛，刘翔以7秒41刷新了自己保持的亚洲纪录，同时创职业生涯最佳；国际田联钻石联赛尤金站，超风速跑出12秒87平世界纪录的成绩。除了梅里特，刘翔应该是今年上半年表现最出色的选手了，而今年状态突然爆发的梅里特本赛季至今只有两次失利，都是输给刘翔。由于本赛季国际田联所有赛事都已结束，因此凭借前半个赛季积攒的资本，刘翔仍以1382分稳居世界排名第3，仅次于1487分的梅里特以及1418分的理查德森。

　　此外，通过刘翔团队记者获悉，目前刘翔正在美国芝加哥的阿泰克运动康复中心进行康复，享受难得安宁的普通生活。抵达美国之后，刘翔的心情一直不错。而他，也不愿过早对自己的回归跑道定下明确日期。目前记者得到的答复是：“一切将看康复结果而定。按照刘翔的康复计划，明年下半年的莫斯科世界田径锦标赛和全运会都还赶得上，是否参加，还是要看刘翔康复的结果和本人的意愿。”