新浪体育讯　盐湖城10月11日消息，据美国速滑协会报道，美国短道速滑队主教练全在硕和助理教练吕均亨已宣布辞职并且接受禁赛处罚，关于两人的仲裁听证会也因辞职而取消。

　　美国短道速滑队日前爆发内部纠纷，队员分成两派支持和投诉韩籍主帅在训练中用言语等对其进行精神和肉体上的折磨，韩裔队员西蒙-赵更是指认教练授意其在世锦赛中对对手冰刀做手脚致使对方无法参赛。

　　不过全在硕一直否认这些指控，只承认知道搞坏对手冰刀一事，错在没有通报。两人禁赛期至2014年2月，意味着他们将无缘当年的索契冬奥会。由于两人已经辞职，原定于11月1日的仲裁听证会也因此取消。

　　美国速滑协会指出对于温哥华冬奥会铜牌得主西蒙-赵的相关调查已经开始，并将进行听证会。

　　本赛季的短道速滑世界杯将于10月19日在加拿大卡尔加里揭幕。(新体)