本报讯(记者周磊)昨天早上，刘翔从上海飞赴芝加哥，他将在当地的一家康复中心进行康复治疗。刘翔预计在明年6月结束康复治疗回国，届时他将根据身体情况决定是否复出。 

　　刘翔这次赴美很低调，没有告知媒体，与刘翔一同赴美的只有田径队跨栏组领队李国雄和一位队医，他们将负责刘翔在美国的日常生活。据了解，刘翔将在芝加哥的阿泰克运动康复中心进行康复，乔丹、科比等人都曾经在这里进行康复治疗，上海体育局相关领导在今年也实地考察过，最终相关部门选定了该康复中心作为刘翔下一阶段康复的大本营。刘翔这次将在美国待上8—10个月，最快明年6月回国，最晚可能要到8月。 

　　据了解，刘翔是否能够延续田径生涯，要视他这次康复的情况而定。脚伤痊愈之后，刘翔会在美国进行一段时间的训练，如果恢复比较理想，也不排除明年报名世锦赛的可能。

　　更多精彩内容请登录京华网(www.jinghua.cn)