中新网邯郸8月31日电(马继前 陈雪辉 赵芳)中国“神枪手”张翠平30日在伦敦残奥会R2-SH1级女子10米气步枪站姿比赛中，以破世界纪录的500.9环的优异成绩夺得本届伦敦残奥会的首枚金牌。张翠平家乡父老第一时间送上祝福，预祝她在下面的比赛中再创佳绩。

　　第十四届残疾人奥运会8月29日在“伦敦碗”点燃圣火。8月30日晚，在伦敦残奥会R2-SH1级女子10米气步枪站姿比赛中，张翠平以500.9环的成绩打破世界纪录获得冠军。该成绩打破了韩国选手金恩妍在2000年悉尼残奥会上创造的497.1环的残奥会纪录，同时也打破了金恩妍在2002年创造的499.3环的世界纪录。

　　张翠平的父亲张现海表示，30日晚7时多他知道女儿获得金牌，高兴得多喝了几杯。31日一大早，乡亲们就来到他家表示祝贺，希望女儿能在下面的比赛中再取得好成绩。

　　张俊山是张翠平家乡的村支书。他表示，村里从今天开始准备迎接张翠平凯旋，放炮，扭秧歌，唱大戏。在他印象中，翠平是个吃苦耐劳的孩子，她的成功来之不易。

　　据张翠平在邯郸的训练教练刘晓元介绍，张翠平冬天训练时一坐就是1个多小时，一天要练5、6个小时，这样的苦不是一般人能受得了的。吃苦耐劳是张翠平取得成功的重要原因之一。

　　今年25岁的张翠平是河北省邯郸市永年县张西堡镇夏堡店村人，她在3岁时因小儿麻痹导致腿部残疾。2006年，张翠平进入国家残疾人射击队，并在北京残奥会上获得射击银牌。在本届伦敦残奥会上，张翠平接下来将参加9月1日的R3-SH1级别男女混合10米气步枪卧射、9月4日的R6-SH1级别男女混合50米自选步枪卧射和9月6日的R8-SH1级别女子50米运动步枪卧射三场比赛。(完)