新华社旧金山8月26日奥运专电（报道员刘艺霖）第34届美洲杯帆船赛世界系列赛旧金山站比赛26日降下帷幕，在11支参赛船队中，美国两支甲骨文船队分别在对抗赛和集体赛中称雄。年轻的中国之队在对抗赛中位列第10，在集体赛中居于榜末。

　　在26日最后一天赛事中，首先由两支甲骨文船队争夺对抗赛冠军，结果甲骨文库茨队战胜甲骨文斯毕希队。随后进行本站最后一轮集体赛，意大利红月食人鱼队凭借最后一个惊险的绕标力压群雄率先冲线。尽管如此，在集体赛总积分榜上，甲骨文斯毕希队以总分86分夺冠，红月食人鱼队以一分之差位居次席，韩国队列第三。

　　中国之队董事总经理方妤文对于船队在这次比赛中的表现表示满意，“队员们已尽了最大努力，也得到了一次很好的锻炼”。

　　第34届美洲杯帆船系列赛下一站比赛将于10月2日至7日在旧金山举行，届时一年一度的旧金山海军舰艇周也将同时上演。（完）