南方日报讯 (见习记者/彭博)从摔倒在伦敦碗110米栏跑道上那一刻起，曾经的民族英雄刘翔，便一直生活在赞扬与批评的口水之中。趁着刘翔去医院拆线，他首次接受媒体采访，回应外界对他的所有质疑。刘翔回想跌倒那一刻，自己好像被鞭子抽了一下，在知道自己受伤的情况下仍然站上了跑道，刘翔从没有后悔这样的选择。对于未来，刘翔说先走好眼前这步，开心就好。

　　时间回溯到8月7日17时10分，刘翔站上跑道的时候，虽然知道脚有点问题了，但当时仍感觉他就是那个最好的刘翔，状态很不错。他先是左脚出去，当时感觉脚还是很有力，可上栏的时候就打栏了，感觉自己仿佛被人用鞭子抽了一下。“以前上栏后人的重心是向上的，这次突然向下，一下子摔倒了。当时脚非常痛，脑子里一片空白。”刘翔并没有想到，伦敦奥运会又一次因为受伤结束了。

　　当时刘翔单脚跳到终点，并深情地亲吻了栏架，回想那一刻，刘翔说：“我回到起点出口处的时候，看到他们把轮椅推来。我就想我不能坐，我还有一条腿，我可以跳到终点。然后我就跳啊跳啊跳啊，跳到终点。在经过最后一个栏架时，我脑袋里想了一下，我想去亲吻一下栏架。因为在伦敦奥运会前以及当时，我都是把伦敦作为我奥运会的最后一站。当时我在想‘再见了，我的奥林匹克’。”

　　刘翔知道，自己的脚后跟在伦敦奥运会前就已经发炎了，但是当时，他的信念就是要顶下去，“赛前因为一直强度比较大，穿钉鞋次数比较多。本来以前动手术的地方还有两个小的钙化点、一个骨刺没有拿掉，然后就一直磨，因为钉鞋本来就要贴合脚，所以说后跟磨得可能有点发炎了。我觉得顶一顶就过去了，因为如果你真的休息下来，你到奥运会时那种状态可能就没有了，所以我觉得我必须顶。”

　　可是最终刘翔没有顶过去，他的倒下再一次让自己面对来自外界的质疑，但刘翔相信自己经得起历史的见证和考验。他说：“其实作为我来说，经历了这些还是很开心的，谁没有点坎坷、没有点伤痛。我努力了经历了，其实我就无憾了。可能大家对我的期望很高，在这里我想对大家说声对不起。”

　　刘翔介绍说，过去两周他尽管右脚不能动，但已经在积极恢复。比如练自己的腰腹力量，以及拄双拐上下楼锻炼。外界有舆论说，他的这次伦敦受伤可能与七步上栏技术有直接关系，刘翔说：“没有新技术的改革和尝试根本谈不上突破，我是七步上栏的受益者，没有这个新技术我连13秒都进不了。而且今年我各项指标都是最好的一年，真的。”

　　刘翔说他本人其实对成败看得不是很重，至于未来怎么打算，他说：“我觉得还是先一步一步地来，先走好眼前的这一步，只要开心就好。”刘翔在经过之后数周的养伤阶段后，将逐渐接受脚跟平放、关节活动、肌肉练习等康复训练，整个恢复期将长达8个月至1年时间。