昨天，刘翔在伦敦奥运会后首次亮相荧屏，在央视摄像机前展示缝了13针的跟腱及拆线过程，完整回忆了受伤前后各种“活思想”———

　　关于受伤瞬间：

　　“以前上第一个栏很轻松就过去了，本来人重心是往上走的，这次却往下，平衡就失去了，感觉脚被人抽了一鞭子，然后就摔了。但是我也不知道怎么会这样，然后就感觉这里(后脚跟腱处)很痛，就坐在地上，脑子一片空白，就看见脚扁进去一块，当时我就害怕，知道跟腱肯定出问题了。”

　　关于跳到出口又跳回场地，跳完110米栏的距离：

　　“我当时脑子一片空白。其实，比赛之前我就做好了心理准备，不管发生什么事情，不管面对什么困难，我都必须面对，因为进场地的只是我一个人。我自己必须坚强。我一开始往回跳，后来一想不对，我觉得我要跳到终点。其实我自己真的不知道怎么想的。当时，看到场地工作人员推了一个轮椅过来，我就想不能坐，我还有一条腿，我要跳到终点。然后我就跳啊跳啊跳……”

　　关于亲吻最后一个栏架：

　　“经过最后一个栏架的时候，我脑袋里想我应该去亲吻一下栏架。因为，这(伦敦奥运会)是我作为运动员的最后一届奥运会，我当时就这样想的，我没有想到2016年再参加里约奥运会。其实，在伦敦之前也是这样想的，我打算这一届是我作为运动员参加的最后一届奥运会。所以，有点不舍，虽然有点残酷。但是，我还是跳到终点，我就想，再见了，我的奥林匹克。”

　　关于受伤的真相：

　　“抵达伦敦准备比赛的前几天，我的脚已经不舒服了，训练强度比较大。本来脚原来做手术的地方就还有两个小的钙化点，一根骨刺没有拿掉。后跟一直磨啊磨，就发炎了。我就想顶一顶。因为一休息下来，到奥运会状态根本就没有了。我必须顶。”

　　“没什么，一切都过去了，一切都会好起来的，我也非常感谢大家，谢谢那么多一直关心我的人。今天的一切一切(缝了13针的伤口)大家也都看清楚了。作为我来说，我是一个最真实的刘翔，也经得起历史的见证和考验。”

　　关于又坚持了4年却像2008年一样遭遇噩梦是否值得：

　　“我一直不后悔。不管结果如何，我都很享受过程。我做的每一件事，无论累或苦，都很开心。很多时候，结果仅仅是一个结果而已，真的。可以说，奥运会对于我意义很重，每一个运动员都把奥运会当成一场考试。2008之后，这4年对我意义非常非常大。我也参加了很多比赛，也尝试了一个新技术的改变，从13秒2起，一直跑到今年的12秒87，所以我自己无憾，对自己很满意，也很高兴。只是，我觉得心里来说，还是挺对不起支持我的朋友，对不起大家。大家对我的期望太高了。但是事情已经过去了，人嘛还是要向前看。”

　　关于康复和重新上跑道：

　　“现在对我来说，手术已经过去了，而且很及时。今天拆线了，再过两周，就可以开始慢慢康复和恢复了。回到上海之后，我就自己在练，锻炼上肢，尽量缩短康复和恢复的过程。没关系，人生之中，谁没有小伤痛，面对它，跨过它就行了。”

　　“(至于重返跑道)，我现在没想这么远，走一步看一步，一步一个脚印。我一直在享受我自己的生活，享受运动带给我的快乐。人生，成败我不是看得很重，我已经很幸运了，我也会很珍惜自己。”

　　“运动员，只是一个阶段。我只想好好恢复，不要想太多以后的事情。”

　　“真的，我非常非常幸运，得到很好的治疗、很好的手术、很好的康复恢复，谢谢我的团队的每一个人，谢谢帮助我的每一个人，谢谢中国代表团的每一个人，很感谢很感谢，感谢大家！”(这时，刘翔一口气连续说了11个“谢谢”或“感谢”)·水军 本剑 整理·