新浪体育讯　北京时间8月24日消息，在环法七冠王阿姆斯特朗(微博)告知美国反兴奋剂机构(USADA)，他将不再就该机构六月份对于他服用禁药的指控继续辩解后，USADA迅速宣布剥夺阿姆斯特朗从1998年8月1日后获得所有冠军头衔(阿姆斯特朗在1999年首次获得环法冠军，此后6年他连续夺冠)，并且宣布对其终生禁赛，不允许参加奥运会在内的自行车比赛。新闻出来后，一直跟踪报道此事的美国《华尔街日报》做了报道，编译如下：

　　在2010年，华尔街日报首先爆料说阿姆斯特朗的前队友指控他服用禁药，这最终开启了USADA对于此事的调查。USADA是一个负责调查运动员服用禁药的非营利性组织，并没有权利提起刑事指控，但是它可以剥夺服用禁药的运动员的冠军头衔，并且对他们实施禁赛处罚。

　　阿姆斯特朗在本周四午夜通过律师给USADA发表声明，表示不再继续就USADA指控其服用禁药的事情做抗辩。在声明中，阿姆斯特朗否认他在比赛中服用禁药，但是表示他将不再与USADA抗争，并表示该组织对其不公。“在每个人的生活中，总有这么一个时间点他会说到此为止吧，”在周四的发布会上阿姆斯特朗说，“对于我看来说，就是现在，我一直在为从1999年起我获得七个环法冠军的过程中是否服用禁药在抗争。”

　　“他们说我十年前曾做过什么，没做过什么，这不符合规则，”在今年夏天早些时候，阿姆斯特朗在接受《华尔街日报》采访时说，“运动员服用禁药确实不对，但是这些人的所作所为更糟糕，他们比起运动员使用EPO更可耻、更肮脏。”

　　但是选择不再抗争，这绝对是一个令人吃惊的消息，阿姆斯特朗放弃了通过仲裁听证会为自己辩护的机会。国际自盟(UCI)可以就此次判罚提出上诉，但此前它还从未对UCI提出的判罚上诉过。UCI同样可以拒绝接受USADA的处罚，但之前同样没有过先例。

　　在阿姆斯特朗的整个职业生涯中，他都在为在比赛中是否服用禁药而辩解，在2010年阿姆斯特朗的队友兰迪斯给自行车组织发邮件指控阿姆斯特朗和队友在比赛中服用禁药，这些信件最早被华尔街日报披露。此前，阿姆斯特朗一直对此事坚决否认，并且表示自己进行过超过500次的药检，但是USADA则表示他们手握证据，且至少有十名队友应准备说阿姆斯特朗曾服用过禁药。

　　阿姆斯特朗在1996年被查出身患癌症，但是随后他在1999年获得举世瞩目的环法大赛冠军，随后六年兰斯连续夺冠，打破了前人保持的五夺环法冠军的纪录，他的自传《重返艳阳下》也大卖。随后在2005年阿姆斯特朗第一次宣布退役，并且在2009年复出，起先用他愿意进行一次特别的血检项目来证明自己的清白，但最终他因为高昂的费用和不符合逻辑等问题终止此项目。

　　今年2月份，就兰迪斯之前的指控开始联邦刑事调查，在6月份，USADA宣布对阿姆斯特朗及其5名前队友提起服用禁药指控。

　　(Yggd)