以最悲情的方式，刘翔告别了伦敦奥运会，在英国接受脚部跟腱手术四天后，飞人终于回家了。带着重新飞翔的梦想，他踏上维珍航空VS250从伦敦飞往上海的班机，而他将近20个小时的回家路，有伤有痛有牵挂。

　　北京时间 前天18：10 惠灵顿医院

　　出发 伊娃相约不放弃

　　右脚缠着纱布，刘翔拄着拐杖走出了惠灵顿医院，直接赶往希思罗机场。几天前，医院外聚集了大批国内记者。

　　从8月9日入住惠灵顿医院，翔飞人在这里度过了四天时光。根据原计划，他在接受跟腱手术后会返回奥运村住两天，但国家体育总局局长刘鹏在探望他的时候告诉他，拖着伤脚行走不便，让他从医院直接去机场。

　　微笑着向几个守候的记者打着招呼，刘翔一如既往的阳光，但他没有接受采访，而是沉默着离开。在离开媒体视线，待在惠灵顿医院的四天里，据称刘翔收到了很多祝福。撑杆跳女皇伊辛巴耶娃特意通过朋友给刘翔转发来短信，她说：“我这次拿到了奥运铜牌，不甘心就这样退役，我会再坚持4年，在里约奥运会上拿到金牌再退役，我希望这份坚持能给你带来鼓励和信心。祝愿你积极康复，希望在不久的将来，我们能一同出现在国际赛场上，特别是明年的莫斯科世锦赛。”

　　北京时间 前天19：00 希思罗国际机场

　　登机 委托“发言人”致谢

　　经过50分钟的车程，刘翔和他的团队抵达希思罗机场3号航站楼。他依旧没有使用轮椅，而是拄着拐杖自己走进了贵宾通道，教练孙海平和翻译帮助刘翔托运了行李。虽然相互间没有交流，但还是能从孙海平教练脸上看出，他们很轻松。

　　与在惠灵顿医院时相同，飞人看上去情绪挺好，不过在与“送行”的几位记者挥手致意后，他依旧不愿意说什么，直接从贵宾通道登机。或许是他一直没有准备好与媒体的问答。好在保障组组长李国雄成为了“代言人”，向媒体透露了一些信息：“一切都挺好的，比较正常，刘翔也委托我谢谢大家的关心……”

　　北京时间 昨天11：17 上海浦东国际机场

　　抵沪 副市长也来接机

　　清早的上海浦东国际机场，人山人海，媒体、翔迷们都在翘首等待，上海副市长赵雯也来接机。9点50分，D区贵宾区，刘翔坐在轮椅上被推了出来，他接过副市长亲手送上的鲜花，见守候多时的记者拿着相机镜头对准他，他挥了挥手。

　　在媒体的围堵下，沉默了四天的飞人终于开口，尽管时间很短，他的回答也简单，但这些话已经能够让关心他的人安心。随后，他从轮椅中起身，换上拐杖，离开机场。

　　与四年前不同，刘翔这一次不会回家，而是回到位于莘庄的训练地。如飞人所说，现在最重要的就是恢复，对于康复的每一个进程刘翔都已十分清楚，也做好了心理准备。

　　“2008年北京奥运会后，刘翔的脚伤一直有反复。自从雅典奥运后，他每天都要花将近3个小时做治疗。”和往常一样，师傅孙海平留下来耐心“接待”媒体。据他介绍，刘翔需要再次面对3个月的康复治疗，至于未来是退役还是继续比赛，孙海平说：“刘翔心里是不甘心的，我能理解。但现在说这些，还太早，眼下最重要的，还是让刘翔安心养伤。”

　　接机现场，人们没有看到刘翔父母的身影，他们已提前回国。为了让儿子回来住得舒服些，他们已经提前在莘庄为儿子晒好被褥，整理好房间。“我和刘翔说，我在基地等他，等他‘回家’。”翔爸说。晨报记者 李昕