新华社长春7月16日奥运专电（记者林宏、王昊飞）16日上午，中国国家男子冰球队在长春开始了今年夏天的首次集训，以备战即将于9月份举行的2012－2013赛季亚洲冰球联赛。

　　长春冰上基地冰球馆内，日本籍主教练荒城启介在助理教练和翻译的帮助下，紧张地为队员们布置训练内容，16日上午的训练主要围绕冰上滑行进行，下午则展开有球分组对抗。

　　荒城启介向记者介绍，本次夏训将持续一个月，目的是为9月初开启的新赛季亚洲冰球联赛做好准备，此次来长春集训共有20名队员，目前来看状态都非常好，教练组对届时取得好名次十分有信心。

　　据了解，为期六个月的2012－2013赛季亚洲冰球联赛将于今年9月8日举行，7支球队共将进行包括淘汰赛在内的147场比赛，冠亚军将在明年3月3日产生。（完）