今天上午，刘翔和他的团队将登上前往英国伦敦的飞机，就此踏上伦敦奥运会征战之旅。这也是刘翔前往奥运比赛地备战最早的一次。29岁的刘翔，需要更长的时间，来适应伦敦与上海7个小时的时差、与上海20摄氏度的温差。7月13日他将参加钻石联赛伦敦站的比赛。在这场比赛之后，刘翔将留在伦敦备战，直到8月8日的奥运会田径跨栏决赛日。　　军情

　　伦敦摸底劲敌

　　刘翔早早赶到伦敦，一个目的就是参加13日的钻石联赛伦敦站。这也是刘翔奥运会之前最后一场比赛。比赛赛制模拟奥运会，汇聚了刘翔最强的三个对手，将是奥运会前的一次彩排。

　　本次伦敦站，刘翔将遭遇罗伯斯、梅里特(微博)和理查德森三大强敌。世界纪录保持者、奥运会卫冕冠军罗伯斯本赛季一直与刘翔擦肩而过，但临近奥运，伦敦站成为他们相互探底的最后机会。与罗伯斯相比，美国选手梅里特刚刚在全美奥运选拔赛上创造了12秒93的本赛季世界最好成绩。大邱世锦赛冠军理查德森本赛季也跑出了12秒98的成绩。

　　有意思的是，比赛当天是刘翔29岁的生日，刘翔对比赛十分看重。“伦敦站的比赛是我在奥运前的最后一场比赛，比好这场比赛对最后的备战很关键，我希望能有好的表现。”刘翔说。

　　尽管比赛的场地并非奥运主体育场“伦敦碗”，但在师傅孙海平看来，这场比赛能帮助刘翔适应伦敦天气。

　　伦敦站110米栏具体比赛时间为，北京时间14日凌晨0点46分和凌晨2点48分。

　　备战

　　神秘油膏防低温

　　除了西餐、时差，刘翔在伦敦还要适应20摄氏度的温差。孙海平介绍说，今年夏天上海和伦敦的温差比较大，如果突然从温度高的上海飞去伦敦比赛，运动员会很不适应。

　　在结束了美国尤金站比赛后，刘翔就返回上海训练。近期上海气温高达35摄氏度，而伦敦气温还在15摄氏度徘徊。孙海平介绍说，长期在气温高的环境里训练，运动员不好控制自己的运动节奏。

　　此外刘翔还将使用一种神秘油膏，应对可能的低温。教练孙海平说：“这种油膏是在热身后涂抹在皮肤上，可以保持体温。如果遇到低温，这是很好的防范措施。”

　　今年伦敦气候反常，近两个月持续大雨且低温。奥运会时，大雨、低温也可能随时降临。刘翔使用了油膏，就像涂抹上了一层贴身“保暖内衣”。

　　保障

　　圣玛丽学院就近安家

　　虽然中国田径队基地安在利兹大学，但刘翔团队更倾向于伦敦近郊的圣玛丽学院。对刘翔来说，距离是唯一考虑。

　　圣玛丽学院在伦敦市西南部特威克纳姆的草莓山上，距离伦敦碗主体育场不到一小时车程。所在地环境比较僻静，可以保证刘翔免受不必要的打扰，为“翔飞人”备战伦敦奥运会做好最后的冲刺工作。

　　在今年2月的时候，刘翔、教练孙海平等人就利用参加伯明翰室内田径赛的空闲到圣玛丽学院考察了一番。孙海平说，包括跑道在内的室外训练条件还是不错的，但有一点是，没有室内跑道。如果遇到天气不太好的时候，就只能在馆里简单跑跑，或做些力量练习，但刘翔穿钉鞋是不可能的了。

　　■文/本报记者 褚鹏