四年前，刘翔表情痛苦、一瘸一拐地走下北京奥运赛场的场景至今历历在目。四年之后，伤愈复出的他终于通过努力重回顶尖高手的行列。

　　流淌不息的时光之河除了将“翔飞人”洗礼得日渐成熟，也在这位昔日的追风少年身上留下了岁月的印记。即将开战的伦敦奥运会，男子110米栏项目将在两天之内完成初赛、复赛和决赛的争夺。在国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇看来，密集的赛程将对29岁的刘翔形成严峻考验。

　　“再好的一辆车，跑了十几年之后也会有磨损。刘翔现在大强度的训练和比赛之后，恢复时间要比别人长。”冯树勇说，“伦敦奥运会男子110米栏项目8月7日进行预赛，8月8日的两个小时之内要完成复赛和决赛，这对刘翔来说是一个很大的考验。”

　　本赛季刘翔一共参加了三场室外赛，至今保持不败。冯树勇指出，刘翔的三连胜固然可喜，但应看到上述比赛的赛制都是一枪定胜负，且每场之间都有两周左右的时间进行恢复调整。“他参加的钻石联赛就一枪，奥运会，两天要跑三枪。不管怎么样，刘翔已经29岁了。”

　　“经历了2008年的退赛，我很欣慰地看到他战胜了很多人难以想象的困难。他所克服的苦难是方方面面的，非常不易。”冯树勇对于刘翔的心理承受能力和比赛经验给予了足够的肯定，“我相信他经过这么多事之后，已积累了很多宝贵的人生阅历，应该还是能以一颗平常心来对待奥运，去努力发挥自己的水平。”