你们一定很感兴趣为什么一个57岁的洛杉矶人会突然喜欢上斯诺克。直到几个月前，我连一次斯诺克的现场比赛都没看过，而且只在十多年前碰过一次斯诺克球台，在我们这里很难找到标准的英式球台。据我所知，在洛杉矶对面的阿拉米达没有一张对外营业的斯诺克球台，不管是标准的还是迷你型。

　　我当然看到过斯诺克球台，但不是非常仔细。我只知道可能会看到更大的球台，更小的球，更多的球。红色的球特别多，但是上面都没有号码。当我真的试着打球时，还得改变手架方法。我的老师教会我按照颜色顺序打球，但自己也打不出“破百”。

　　那还是上世纪90年代末期，视频网站、宽带网络还只是广播节目里的谣言。那时候也没有维基百科，所以如果需要有关斯诺克的资料得到图书馆里去借书。标准球台非常很少见，保龄球馆和游戏机房到处都是“酒吧球台”，多数都不平整了，台尼都太软或者太秃，球杆也有不少损坏。我对斯诺克的印象就来自于这些小细节，但即使是这些错误的细节我也知道得不多。

　　近几年，男子全国9球联赛正艰难前行，已经很少能在ESPN上看到男子台球了。每过几个月能看到女子比赛，反正看起来也更轻松。一位高个纤瘦的女性弯腰打球的样子对某些人来说就跟看泳装模特差不多。我还要说更多吗？不少斯诺克女选手都穿越大西洋，在这里打出了成绩。艾莉森·费雪最为人熟知，但凯伦·科尔、凯莉·费雪和格兰达·霍夫斯塔德也是移居到美国并全职参加美式比赛的。

　　由于电视上男子台球的比赛太少，我开始在网站上找自己喜欢球员的视频。在搜索结果中，我看到了莫斯考尼杯，我认识“史蒂夫·戴维斯”这个名字，所以点开看了一些。当我继续寻找他的比赛时，斯诺克比赛出现了。要记住，我只在洛杉矶看过业余斯诺克，所以对这项运动一点也不了解，但我以为自己不会喜欢它，因为比赛时间实在太长了。我以为斯诺克球员都缩手缩脚的，即使袋口那么小也不能原谅他们。

　　我有点数字狂人的倾向，所以我一开始就迷上了计算台面上剩余的分数，找哪个才是“超分球”。然后是斯诺克里的各种用语，它们都是英语，但又好像都不是英语。以前我误以为斯诺克比赛的节奏很慢，但我很高兴自己错了。一些球员更加沉稳，但总体而言他们出杆的速度还是挺快的。

　　同很多人一样，我爱上了罗尼·奥沙利文。他打球时像是穿上了溜冰鞋，再加上我自己也有抑郁和沉溺酒精的经历，我天生对他有好感，在网上搜索他的满分杆视频。我看了2010年他询问裁判瓦哈斯是否有满分奖金的视频，第一次我觉得他很傲慢而且没有体育精神，但后来我听到丹尼斯·泰勒说奥沙利文已经打出很多满分了，有权利这么问。泰勒绝对是我听过的最好的体育解说之一，完美地融合了描述、分析和兴奋。美国解说员听上去都像是按词取酬，而且对冷场过敏。

　　以下是我注意到的事情：除了麦克劳德没人把巧克放在球桌上；裁判更像管家而不是官员；每人只带一支球杆和一根加长杆；球员看上去都很有风度(至少在球桌边)，当对手打出满分时他们是真心高兴；而且犯规之后他们不会趁裁判重新摆球时耍花招。

　　但我真正对斯诺克感兴趣，是因为美国斯诺克协会在我家附近设立了一站比赛。那家俱乐部是圣弗朗西斯科湾地区唯一专营斯诺克的地方，总共放了三张球台，但旁边围了很多人，永远不会出现大电视和吵闹的音乐。面对专业球员我感觉自己像只显微镜下的虫子，除了我那里根本没人任何一个记者出现！

　　虽然对比赛很认真，但球员都非常和蔼。在局间空闲的选手会来找我说话，最后我发现自己在和美国斯诺克协会的主席阿吉亚·帕拉哈卡闲聊。看了几局球之后我就离开了，但在我离开之前代表美国公共电视网访问了主席先生，他告诉了我一个诱人的消息：我家附近开了一家拥有12张标准球台的新球房！

　　最近我的斯诺克经历又增添了新的一页，我第一次看了斯诺克世锦赛。我爱那里的每一件事，除了时差。我从四分之一决赛起几乎看了所有的比赛，为了坚持过半决赛我清空了时间表还喝了很多很多黑咖啡，因为当地上午10点的比赛在这里是凌晨2点才开始。最美妙的是最终我看到奥沙利文举起了奖杯，还把他的儿子带到了颁奖典礼。短短几个月里，我很享受斯诺克运动，还通过网络交到了很多好朋友。现在我还很初级，但以后一定会坚持下去！

　　“不如到美国试试拳击”

　　●因为我们家里已经有美式球桌了。

　　●对不起，我没办法把一个叫“斯诺克”的运动当真。

　　●斯诺克的球台几乎是美式的两倍大，但袋口只有美式的一半。

　　●就像美式橄榄球对比足球或英式橄榄球，起源非常相似但规则和战术不一样。并不是说哪个更简单或者更需要技巧——它们就是不一样的。

　　●我打过斯诺克，很有趣。但是唯一有斯诺克球台的球房很快倒闭了，所以就再也没有斯诺克了。

　　●在美国也有人打斯诺克，但技术没有那么好。不如你们到美国来试试拳击吧。

　　●我们就是喜欢把每一项室内运动里虚伪的部分都去掉，就像美式台球，或者扑克比赛。

　　●袋口大的优势会被球的大小抵消，至于斯诺克的好处对我来说一直是个谜。

　　●斯诺克到底是谁发明的，只不过是在饭桌上拿木棍戳球。

　　●美国人不玩斯诺克的原因：1.美式台球在这里流行之后英国人才发明了斯诺克；2.因为是英国人发明的所以节奏很慢很无聊很娘娘腔(就像英国男人)；3.美式台球的比赛更容易下注。

　　文/肯·方格(美国公共电视网记者)

　　本版撰稿 本报记者 丁易文