中新网7月2日电 韩国21岁花滑美女金妍儿今天表示，她将正式回到花样滑冰赛场，准备参加2014年的索契冬奥会，不过在冬奥会之后，她将会选择退役！

　　此前由于伤病，在去年11月，金妍儿宣布退出上赛季所有花滑比赛，而近期有关金妍儿是否会退役的消息也被媒体广泛报道。当时金妍儿表示，退出比赛并不是退役，而是希望能够休息一段时间。五年连续在外征战的经历，让金妍儿想在韩国休整一段时间，她将不会前往美国继续训练。

　　在缺席了世锦赛后，当地时间7月2日，金妍儿召开发布会表示，自己肯定会参加2014年的俄罗斯索契冬奥会，不过在冬奥会结束之后，她会选择退役。这也是金妍儿第一次在公开场合谈论自己的退役时间。

　　至于退役后的生活，金妍儿表示她会选择进入国际奥林匹克委员会，继续从事与体育相关的工作。