施婕：从文化上讲，我是纯粹的“混血儿”

　　文/赵弟岭 图/夏娃(微博) 边玉翔(微博)

　　1993年第42届哥德堡世乒赛，首次代表德国队(微博)参加世乒赛的施婕在女单比赛中将2号种子乔红淘汰出局；1996年世界杯女团半决赛，施婕战胜了王晨和邬娜，将中国队阻挡在决赛圈外，带领德国女队获得亚军；1997年曼彻斯特世乒赛，施婕在德国与朝鲜队、韩国队的两场硬仗中全取两分，为德国队(微博)收获了一枚历史性的世乒赛女团铜牌。

　　施婕，这位来自中国河北的姑娘，依靠刻苦努力和对乒乓球(微博)的执著，在欧洲乒坛成功“削”出了一片天地。由她领军的时代，德国队(微博)也从一支欧洲中游水平球队一跃成为欧洲劲旅。

　　在多特蒙德再次踏上世乒赛的舞台，施婕的角色已经改变，作为德国女乒的最新统帅，曾经创造了德国女乒历史上最辉煌成绩的她肩负起了更沉重的担子——打造德国女乒新时代。在世乒赛团体赛结束当天接受本刊记者夏娃专访时，施婕说：“她现在要做的，就是超越曾经的自己。”

　　打联赛锻炼身体

　　我从2001年大阪世乒赛后就正式退役了，2004年德国队(微博)请我再打一届奥运会，于是又打了一年多，现在队里面已经没有同时代的运动员了。在欧洲打球的中国人里面，我退役算是比较早的，这跟性格有关系，我做任何事情都希望超越自己，而当时虽然还能取得一些成绩，但自己感觉已经没办法再超越过去了，失去了打乒乓球的动力和兴趣，所以就选择了退出。到现在还有人跟我开玩笑说：“施婕，你上去还可以打的，虽然比你好的有，但不多。”但是再去打世界比赛对我已经没有任何意义。

　　退役之后，我有一年什么都没做，也没有再碰乒乓球，后来觉得身体出现了一些状况，就开始跑步锻炼身体。当时正好有一个俱乐部邀请我打德国二级联赛，我第一反应是拒绝，后来一想反正自己也要锻炼身体，去打打球也挺好。

　　那个俱乐部在汉堡，去了之后我发现有一点特别好，非常方便购物，我老公没事就来汉堡玩，所以我坚持打了两年。我老公和我同龄，在我们居住的科布伦茨市的电视台工作，我们是通过采访认识的，他学的是体育新闻报道，现在是电台的总负责人。

　　后来那个俱乐部降到了三级队，我也就没再去打。紧接着，埃森市的奥森豪森俱乐部又来找我打甲级联赛。其实我还是比较喜欢打二级联赛，因为平常不用训练，但一直没有二级俱乐部找我，所以后来就和他们签了约，到目前为止才打了三场比赛。本来抱着打打玩的态度，但我把俱乐部的队员们都打乐了，他们都知道我平时不练球，上场之后还能赢球。我也经常开玩笑说，别人锻炼身体花钱，我锻炼身体有人给钱。

　　受命于危难之时

　　我是被德国乒协直接任命为女队主教练的，我觉得主要还是因为我在运动员时期获得的国际成绩比较好。我们获得过世乒赛团体第三名，赢了香港队、韩国队和朝鲜队，在世界杯上战胜过中国队，连续拿过两届欧洲团体冠军，这些都创造了德国乒乓球的历史。退役之后我在当时居住的州队有过四年的执教经验，那个州比较小，乒乓球水平不高，我执教后马上在西南部比赛和全国比赛打出了成绩，带的队员也打了排位赛冠军，这对一个训练条件相当差的州来说已经很难得了。

　　2010年夏天，我在德国国家队训练中心开始担任青少年教练员，这次正好赶上女队主教练的位置空出来，他们也许觉得我是最好的人选。

　　出任德国女队主教练真可以说是临危受命。今年1月底的时候，德国队(微博)总教练找我谈话，问我能不能在这种紧急的情况下承担起女队主教练的责任，很匆忙，只给了我半天的考虑时间。其实在这种情况下，任何一个教练员接手都不会太好，因为世锦赛马上就开始了，已经没有足够的时间去备战，而且在这时候换教练肯定是有一些特别因素。当时总教练也一再给我打预防针，“如果你真的决定就任，请告诉你的家人在世锦赛期间不要看媒体报道。”因为刚刚接手很难取得好的成绩，他觉得媒体的评论不会很好。不过前几天我老公发了封邮件给我，转发了很多媒体的报道，他说我们的总教练绝对是多虑了，他看到的全部都是对我正面的评价。

　　最享受队员的认可

　　这次世乒赛对我们来讲也不是特别遗憾，因为该发挥的都发挥出来了，最后还赢不了，说明新加坡队的实力确实比我们好。德国女队的整体实力还是比较弱的，我们超水平发挥弥补了很多不足，把两个队伍的距离已经拉得非常近了，也有取胜的机会，最后我们没能获胜，这体现了两支队伍的差距。如果我们的实力再好一点的话，加上天时地利人和这些因素令运动员超水平发挥，我们可能会赢下来，但竞技体育最后还是要凭综合实力。我甚至没有想到我们会2比0领先，一局都没丢，两个人都是3比0获胜。新加坡队的意志品质还是很坚定的，打到最后我们也是输在了技术上。

　　刚开始执教的时候，我也是抱着先看看的态度，短暂的接触之后，我感觉我完全能够和队员们融洽相处。通过这次比赛我发现，虽然接触时间比较短，但她们接受了很多我灌输的理念，我自己也觉得很惊讶。比赛中她们对我说：“施，我知道你想说什么，我努力去做了，但是做的不如你想象得那样完美。”其实我根本就没想到她们会做得那么好，因为我完全知道做一名运动员的不易，她们打了十几年球，身上肯定都是过去的痕迹，她们能够试着努力去改变，这是对我最大的肯定，也给了我最大的动力，成绩只是一种结果，但是能够得到她们的认可，才是我最享受的。

　　管理训练“中西合璧”

　　我的管理和训练方式肯定会“中西合璧”，因为从12岁进体工队到21岁离开中国，这九年我深受中国乒乓球氛围的熏陶，对我产生了很大影响。到了德国以后，看到了欧洲的训练方式，了解了他们与中国模式的不同之处。从文化上讲，我是纯粹的“混血儿”，中德两方面的思想我都接受，而我的优势就在于把两种文化的优点结合在了一起，把不好的地方都舍弃了。

　　德国的风土人情和中国是不一样的，思想意识上也有很大差异，所以在管理和训练上不能照搬中国。德国人打专业比较晚，都是上完学，至少在十年之后才可以走专业道路，而且他们对乒乓球的理解比中国人要差很多，所以有些东西必须要从思想理念上去改变，但方式不能过于强硬，要让他们明白为什么去改变。其实把道理讲清楚他们是可以接受的，不过要费一点精力，但我很享受这种过程，因为我发现能够改变一个人的思想是一件很了不起的事情。

　　看淡外在压力

　　德国女队在这次世乒赛团体赛上的发挥，可能会让德国球迷对伦敦奥运会增添了更多的期待，我觉得自己还可以把握住，毕竟当运动员时经历了那么多，不会让自己陷入极度紧张的状态。很多事情当你真正经历过以后就比较淡定了，虽然也需要努力去争取，但谋事在人成事在天。就像我作为女队主教练带队参加这次世乒赛，别人可能以为我的压力很大，其实我觉得自己还算正常，尽自己最大努力就好，因为抽签等各方面都是不确定的因素。我个人不会受到外在压力的影响，这可能也是年龄大了以后的优势。

　　乒乓球项目里我很敬佩邓亚萍，还有陈静，她们都是特别优秀的运动员。但在乒乓球上取得成绩并不是我衡量偶像的标准，我特别注重一个人的品德、气质和思想。我的偶像应该是一个不仅仅为自己着想的人，而是一个宽厚大度同时也为其他人着想的那种人。我对萨姆索诺夫一直都有很好的印象，不是因为他的球技，而是他的为人。有一段时间他在德国打球，我们接触比较多。我从小性格就比较怪，也没有过真正的偶像，可能我要求比较高，从来没有像别人那样当个“追星族”。不过我母亲有可能是我潜意识里的偶像，只是我自己没有觉察到。

　　在德国我也有一对“父母”，他们是我现在的邻居，六十几岁了，对我们非常好。那位先生是一名法官，刚退休，我们家一些法律上的事情都是他无偿地帮着我们管。他们非常喜欢我们两个人，到处跟别人说我们是他们的孩子。我去汉堡打比赛，他们也开车跟着一块去，真的就像一家人一样。这次世乒赛他们每天都给我发短信。

　　我去年回国两次，六月份自己回家一次，元旦的时候和老公一起回的。其实我特别想回去过春节，只是那时候正好是德国联赛最激烈的时候。

【更多精彩内容，请登录《乒乓世界》电子版：http://chinattw.cn】