本报记者 平 萍

　　刚刚结束的中国乒乓球公开赛，郭焱也因伤告退，可她却出现在训练场边，协助队里训练。是否已转换身份？记者从总局乒羽中心主任刘凤岩处得到消息，“郭焱是三朝元老，又是女队队长，如果她有意向，愿意做教练，是个好事，我们欢迎，也会帮她创造条件。因为郭焱球打得好，各方面素质比较全面，政治素质也很好。”

　　与张怡宁同龄的郭焱最终告别伦敦，大家都为此遗憾，曾说自己“撕心裂肺”的她，正以健康的心态逐渐走出伤痛。“我有两种方式可把遗憾变成新的梦想，一是继续当运动员，不过2016年是不是还在那个位置，有太多未知；第二是当教练，我也许可以带出更多世界冠军和大满贯球员，这种梦想的完成比我继续当运动员更辉煌。”

　　据说郭焱已在助理教练位置上适应了一段时间，一边参与管理，一边思考未来发展，“教练组希望我把失败经历中的不顺总结出来，传授给队员们。当教练的感觉挺不错。”

　　对郭焱，刘凤岩赞赏有加，“她想通过努力参加一届奥运会，最终没有参加上，但她的乒乓之路还要走下去。这次因为伤病换下来，表现得非常好，没有任何怨言，全心全意帮助队友，体现了上佳的团队精神。”刘凤岩说，“只要她有意向，我们会派她去体育学院、中国乒乓球学院学习，帮她胜任新角色。”

　　刘凤岩说：“现在队里缺少女教练，已过50岁的乔晓卫教练还坚持在岗位上，急需培养一个技术全面，各方面素质不错的年轻教练。”