本报综合消息 刚刚夺得钻石联赛上海站110米栏冠军，并以12秒97再次冲进13秒大关、创今年世界最好成绩，使外界对刘翔的期望值随之升温。但面对8月进行的伦敦奥运会田径比赛，孙海平教练也开始担心，刘翔出成绩有些早了。

　　回顾历史 一年内最多两进13秒

　　任何事物都是在波浪中前进的。纵观刘翔的竞技生涯，就会发现，他的成绩也是有起有伏、有高潮有低潮。2001年8月，刘翔夺得属于自己的第一个世界性比赛——世界大学生运动员会110米栏金牌。2004年雅典奥运会，以12秒91夺金、平世界纪录。这可以说是其运动生涯的第一次高潮。此后直到2006年7月，他才再次爆发，以12秒88改写了沉睡十三个春秋的世界纪录。2001年到2007年，刘翔110米栏共五次跨进13秒。13秒对于110米栏比赛无异于巅峰，刘翔只在2006、2007年各有两次跑进13秒，其中三次分别出现在雅典奥运会、斯图加特国际田联总决赛、大阪世锦赛上，均如愿夺冠。这三次也成为他掌控个人状态，在重要国际比赛中发挥最好水平的成功战例。

　　前车之鉴 今年室内赛操之过急

　　2008年北京奥运会，刘翔因伤退赛。去年，随着脚伤完全康复、加上改进了起跑技术，变八步上栏为七步上栏，刘翔开始重新找回了感觉和信心。因为今年是奥运会年，去年冬训又练得非常好，2月份的室内比赛，刘翔憋着一股劲要开个好头，18日的伯明翰室内赛60米栏决赛，他以7秒41将自己保持的60米栏亚洲纪录提高了0.01秒。

　　一时间，舆论大热，不少人认为刘翔还会再破纪录、甚至打开7秒40关口。五天后的斯德哥尔摩室内赛60米栏角逐，为了取得好成绩，求胜心特强的刘翔采取压枪跑，结果导致抢跑犯规，被罚出场。三月在伊斯坦布尔举行的室内世锦赛，“翔飞人”却输给了从未赢过自己的美国运动员梅里特，只以7秒49获得银牌。

　　平心而论，刘翔今年室内赛季确实有些操之过急，出成绩过早，导致室内世锦赛反而水平下降。

　　教练建议 把最好状态留到奥运

　　从六月起到伦敦奥运会前，刘翔还要参加钻石联赛尤金站、纽约站等多项比赛，不少人希望刘翔越跑越好，但孙海平教练已经开始为弟子进入状态过早而暗暗担忧。

　　据孙海平教练讲，因为年龄原因，刘翔现在高强度比赛和训练后恢复的时间比过去慢了。这就要求刘翔在教练的指导下，更科学地把握比赛的投入程度，不应该、也没必要次次争第一、回回进13秒，如果能将最佳状态留在伦敦奥运会，并夺取金牌，才是最聪明、也是最成功的。

　　目前，刘翔的几个主要对手成绩都很一般，个中原因，有自身状态方面的，也不排除有意“悠着点”的。孙海平教练表示，后面的比赛都要求刘翔将比赛作为“一个大强度的训练课”。