12秒97 刘翔上海夺冠

　　我的地盘我做主！

　　昨天，国际田联钻石联赛上海站拉开大幕。虽然下着雨，但是，现场上万观众依然穿着雨衣、打着雨伞在现场，等待刘翔的出场：他能再次跑出在日本川崎时13秒09的成绩吗？

　　似乎上天也在眷顾刘翔。110米栏比赛鸣枪前，风渐渐小了，雨也停了，最终，刘翔突出美国“梦之队”重围，12秒97夺冠！这是刘翔生涯中第6次跑进13秒，同时打破赛会纪录，也是今年110米栏比赛的最好成绩！美国选手奥利弗以13秒13获得亚军，另一名美国选手理查德森(微博)以13秒16获得第三。

　　中国选手在本次钻石联赛中共获得两个冠军、一个亚军、一个第三名的好成绩。除刘翔110米栏夺冠之外，全国纪录保持者杨雁盛在男子撑杆跳高比赛中以5米65的成绩夺冠。女子跳高名将郑幸娟以1米92的成绩获得第二。程文在男子400米栏比赛中跑出49秒59的个人赛季最好成绩获得季军。

　　上海是飞人“福地”

　　上海体育场，对于刘翔来说，绝对是福地。2009年，经历北京奥运会退赛的刘翔，在上海体育场复出。2011年，刘翔采用7步上栏新技术，在上海钻石联赛第一次实战。在家乡父老面前，刘翔的成绩是4金1银2铜。

　　每次刘翔来到这里，总有数万观众在现场为他欢呼，数百媒体记者从全国各地赶来关注，无数女粉丝为他尖叫和欢呼。由于刘翔在前不久的川崎赛中跑出13秒09，这次，尽管上海体育场因为下雨造成湿滑的场地，但人们仍然期待着点什么。

　　刘翔排在第5道，被世锦赛冠军理查德森和室内赛冠军梅里特(微博)左右包夹。起跑后，刘翔7步上第一个栏，前两个栏过后就稳稳守住了第一位。第三个栏过后，刘翔凭借一贯的节奏，优势越来越大，最终一头冲过终点线。12秒97！这是今年世界田坛最好的110米栏成绩！如此看来，奥运会上的一枚金牌，对刘翔来说不再那么遥不可及。

　　麦克风高喊“我会继续努力！”

　　赛后，刘翔在绕场庆祝时，跳起了舞，有些“洋洋自得”。他一把接过现场主持人的麦克风，单手指向天空，高喊“我会继续努力，加油！”

　　赛前，刘翔就曾放言自己要“尽全力跑”。的确，本场比赛9名选手：本土3名、美国5名、牙买加1名。美国名将个个强悍，室内赛冠军、世锦赛冠军，都不是吃素的。

　　“本来计划就是全力跑。今天气温比较低，下雨，但这样的天气，对所有人都有影响。我也要去适应这个天气，这是首要的。”刘翔赛后说道，“在日本的时候也下雨，以后在伦敦奥运会可能都会下雨。但天气对大家都是一样的，我不怕下雨，就算下雨我也会全力比赛！”

　　同以往相比，刘翔也用着一个又一个搞怪的动作，表明自己的心态：轻松、自信。

　　教练孙海平认为，这次比赛真的是“天公作美”，比赛从各就各位到结束，全程就那么几十秒钟，起跑前雨突然停了，风向也变了。“虽然天气条件不是很好，但是最后来了大顺风，这对我们跨栏是非常有利的条件。”孙海平说道，“对手非常强。室内赛和世锦赛的冠军都有，整体水平都很高，刘翔是全力在拼的。”

　　●相关新闻 

　　国际田联秘书长 不希望他过早退役

　　新上任的国际田联秘书长埃·加瑞尔19日在接受新华社记者独家专访时，高度评价了刘翔，认为他不但是跑道上的强者，也是人生道路上的强者，他不屈不挠的精神是其他田径选手的榜样。

　　加瑞尔说，他对刘翔的印象很深，十分了解刘翔从顶峰跌入低谷，又顽强战胜伤病，重新崛起的故事。

　　他说：“刘翔在创造了世界纪录后，在2008年北京奥运会上经历了巨大的打击，但他没有退缩，这证明了他不但是跑道上的强者，也是人生道路上的强者。他性格开放、个性鲜明、赛风顽强。他在去年世界锦标赛上跑出了很好的成绩。昨天，他的教练对我说，刘翔已经恢复到较好的状态，但依然需要克服许多困难。我相信他在今晚的比赛中会表现出色，在伦敦奥运会上会创造出好成绩。希望他能实现自己的梦想。”

　　新华社记者半开玩笑地问了加瑞尔一个问题：“有些田坛巨星退役后，会帮助国际田联工作，推动田径运动开展。刘翔退役后，假如他愿意，国际田联是否愿意给他份工作？”

　　加瑞尔笑着说：“或许吧。但我不希望刘翔过早退役。他应该继续享受漂亮的比赛和魅力无穷的田径运动。” 据新华社电

　　□记者 郑乔