新浪体育讯　12秒97.在夏夜细雨的笼罩下，翔飞人化身一道中国“闪电”照亮了上海八万人体育场上空。

　　今晚的2012钻石联赛上海站上，主场作战的刘翔在男子110米栏决赛中问鼎冠军，美国名将奥利弗以13秒13紧随其后，去年大邱世锦赛冠军、美国人理查德森以13.16的成绩收获季军。面对五位美国高手形成的围剿，位于第五跑道的刘翔在发令枪响之后就如离弦之箭冲向终点，在点评自己的本赛季室内赛第二冠时，笑容始终绽放在他脸上：“今天对我自己还是很满意的，从起跑到冲线都是在自己的掌控之中，也没有犯什么错误。”

　　尽管对手中没有古巴名将罗伯斯的身影，但在去年世锦赛上与刘翔上演过“拉手门”的他始终是翔飞人无法回避的话题人物。美联社记者提问，下一次再与他交手时，不知道刘翔会采取怎样的战术，对此，刘翔直言自己的对手不止他一人：“在网上看到他接下来要去尤金比赛的消息，我也很期待跟他(罗伯斯)的比赛，但是我想说的是，每一位运动员都具有非常强的实力，他只是其中之一，虽然所他是世界纪录保持者，但是我也不差，我也跑过12秒88。奥利佛跑出过12秒89，理查德森是去年的世锦赛冠军，梅里特(微博)在室内世锦赛上赢了我拿到冠军，我觉得大家都是非常非常棒的。”

　　对于刘翔如此精彩的发挥，他的对手们纷纷表示并不吃惊。“我们都知道刘翔是一个伟大的运动员，他总是会把自己的状态呈现给大家。”对于自己的表现，美国名将奥利弗给自己提出了更高的要求，“今天的比赛很激烈，我在跑的过程犯了一些错误，在跨第九个栏杆时打栏了，但还是我本赛季最好成绩，我感到满意自己目前的状态。接下来的美国国内举行的奥运会预选赛，对我来说将是很重要的任务。”

　　去年世锦赛冠军理查德森对翔飞人受欢迎的程度很是羡慕：“我不惊讶刘翔的水平，今天能够跟他同场竞技我也很荣幸，唯一吃惊的是中国的粉丝们，中国原来有这么多的田径爱好者，可以说全国的粉丝都为他喝彩，这种全心全意为一位选手加油的情况，这在美国很少见。”对于自己的发挥则表示，“不能说是很满意，虽然名次不错，我前半段但后半段有犯错，我从来没有在赛季一开始的时候就创造这么好的成绩，我希望这是一个好苗头，希望在接下来的预选赛当中取得好成绩。”

　　值得一提的是，不到三个月的奥运会举办地伦敦也是一个老下雨的地方，今晚这场夜雨也无疑是刘翔对当地天气的一次预演。只是在刘翔看来天气的挑战是大家都要面对的“公平”的难题，“伦敦大家都知道会经常有雨，气温不是很高，只是对每个选手来说都是一样的，同等条件下我们都要适应不同的场地和天气状态，所以我不怕！而且我们是在挑战极限，不是在随便玩玩，健健身什么的，所以也会有受伤的风险。其实每个运动员都受过伤，只要是出色的运动员都会受伤，这个很正常，如何更聪明的训练这个很关键，我也很有经验了。”

　　记得昨天新浪体育(微博)在专访今年室内世锦赛冠军梅里特时，他曾透露在发布会前刘翔就用英语跟自己有过短暂交流，聊的还是微博的话题。问道刘翔在学习英语上的小故事时，发布会上的刘翔笑着回应笔者，说英文是非常重要的交流工具，他也在认真地学习之中。至于能否现场做一个英文自我介绍，翔飞人又幽默了一把：“大家好，我是刘翔！”竟是模仿了外国人说话的怪腔调，但内容却是纯中文。话音刚落，他又举起刚放下的话筒，调皮地补充了一句，“哈哈，这是中式英语！”

　　(何霞 发自上海)