新浪体育讯　5月6日，在日本川崎进行的国际田联挑战赛上，刘翔以13秒09获得了自己2012年的首个室外赛冠军。赛后日本媒体也对他的胜利进行了报道。

　　本次川崎赛，刘翔是作为该赛事特邀的4名大牌级国际明星到会的，因此无论是在宣传还是报道上，都给予了VIP待遇。

　　《产经新闻》：《刘翔恶劣条件下令人信服的胜利》这是刘翔本赛季首次在室外比赛110米栏。雨和强风的双重恶劣条件都没能阻挡住他的步伐，在快速启动后，他利用自己1米89的身高加速成功，虽然距离2004年刘翔在川崎创造的大会纪录还差了0.03秒，但他还是以13秒09的成绩得到了令人信服的胜利。

　　希望能够从因右脚受伤而在北京奥运会弃权的噩梦中复活、这位雅典的王者在赛后以满足的表情说：“在恶劣的条件下第一次跑室外赛，比赛的内容和纪录都让我感到满意。”

　　日本《时事社》《刘翔：威严的13秒09》

　　在今年的室外首次参加110米栏的刘翔获得了有威严的胜利，在骤雨中他还是以13秒09的好时间获得了第一。“今天的纪录我感到很满意，发挥得不坏，希望以后会越来越好。”

　　在去年将自己的第一栏前起跑由8步改为7步后，刘翔的起跑向前重心移动进行了一些技术上的改变，他说：“改变是成功的我获得了提高。”工夫不负有心人。

　　由于被期待蝉联冠军却因为右脚受伤而于北京奥运会上弃权，对于这名中国的英雄来说，那是难以想像的恶梦，他说，向着伦敦奥运会“只要我发挥出了实力就有机会”。

　　《日刊体育》《刘翔13秒09好成绩夺冠》

　　28岁的刘翔以13秒09的好成绩获得了冠军，这是川崎世界田径挑战赛——今年他的首个室外赛。“天气不是很好，不过我对成绩感到满足。”

　　在赛后的新闻发布会上，刘翔始终面露微笑，在雅典奥运会上他夺取了金牌，但是北京奥运会却因为跟腱痛而弃权。对于伦敦奥运会的复活，刘翔谨慎地说：“我有很多很强的对手，只要自己发挥了实力就有机会。”

　　日本人的国民性是崇尚强者的，刘翔的日文发音和龙翔一样，因此他在日本也被称为亚洲升龙。

　　在川崎比赛当日，不少日本人也在推特上进行发言，表达了自己对刘翔的喜欢。

　　署名kazusa的网民说：“刘翔真是很帅。”

　　morimura77说：“又来看川崎田径赛了，刘翔心情看起来不错，不过日本这天气真有点对不起人。”

　　fukuda tatsuya(福田达也)说：“田野中能参加比赛我很高兴，刘翔跑得好快，对于粉丝来说真没白来。”

　　Tomohide Ono(小野智英)在自己的推特上说：“去看了男子110米栏刘翔的比赛，真快，快死了，像风一样。”

　　柴田幸子也说：“太快了，像风一样，天气不好还能跑出13秒09，赛后现场采访的时候还听到他说话了。”

　　正武田说：“刘翔那速度就是短距离的罗曼蒂克(梦幻的意思)。”

　　网名叫做Sala_uns_mander的说：“看到活的刘翔了，这一生都忘不了啊。”

　　submarine31表示：“我用照相机进行了连拍，看这些照片就知道，过栏的时候就跟精密仪器一样，刘翔太牛了。”

　　佐藤真海说：“比赛结束后，刘翔绕着会场一周进行挥手，确实是世界级大牌的样子啊，真好。”

　　(周超)