5月6日，2012年国际田联日本川崎田径挑战赛拉开大幕，中国军团将参加5个项目的争夺，其中最为引人注目的莫过于刘翔和史冬鹏参加的男子110米栏比赛，这也是“翔飞人”今年室外赛的首秀。

　　在今年室内赛季男子60米栏比赛中，刘翔有着不错的发挥。伯明翰赛，刘翔以7秒41的成绩夺冠，这也是今年世界第二好成绩；随后的斯德哥尔摩赛，刘翔因抢跑被罚下；而在土耳其伊斯坦布尔室内世锦赛中，“翔飞人”则出现罕见的打栏失误，最终以7秒49屈居亚军。不过，室内赛只是刘翔本赛季的一部分，接下来他将踏上室外赛征程。

　　根据国际田联公布的川崎田径挑战赛赛程，男子110米栏比赛将于北京时间5月6日14时40分进行。据悉，古巴名将罗伯斯、美国选手奥利弗等劲敌均将缺席川崎挑战赛，除两名美国选手欧默和罗纳德外，其他参赛者为日本本土选手。对“翔飞人”而言，这次比赛夺得冠军的难度并不大，关键是寻找一下室外赛的感觉。

　　对于这场竞争性并不强的比赛，教练孙海平认为，刘翔应该把今年室外赛首秀当做一堂高强度的训练课，如何从中发现问题，并在随后解决问题才是应该考虑的重点。毕竟，刘翔真正的考验将从5月19日的钻石联赛上海站开始。

　　而对于“翔飞人”接下来的训练，孙海平也有着自己的考虑——进一步强化刘翔连续高强度比赛的能力。因为根据伦敦奥运会的赛程安排，男子110米栏复赛和决赛之间仅仅间隔两个多小时，这意味着刘翔的体能和连续作战能力将成为左右比赛走势的关键。 “实际上复赛结束后，走回热身场没多久就又要热身了，然后就是决赛，这对运动员的体能要求很高。 ”孙海平表示，接下来无论是日常训练还是比赛，都将慢慢强化刘翔连续作战的能力。 □本报记者/李 翔