晚报记者 唐舸 报道

　　昨天，刘翔一行从浦东机场出发，踏上了征战日本川崎大奖赛的征程，也就此揭开了刘翔本年度室外赛季的帷幕。作为备战伦敦的重要一步，教练孙海平表示，此次比赛以检验训练成果为主，对成绩没有太多要求，而按照刘翔自己的话说，就是找找室外比赛的感觉。

　　状态需要循循渐进

　　自从三月份结束室内赛季回沪之后，刘翔就一直处于“闭关修炼”的状态。对于这50多天的训练，刘翔表示，主要是从室内赛向室外赛进行一个过渡，“前些时候对八个栏、十个栏、十二个栏都进行上栏训练，效果还不错，最重要的就是如何将训练中的东西转化到实战中去。 ”

　　此次出征日本，刘翔在前期的训练中也没有专门进行调整。据师傅孙海平介绍，刘翔自土耳其回来后就一直在进行高强度训练，直到一周前才为了调整比赛节奏稍稍放松了一下，“主要还是让刘翔有个循序渐进的过程，让状态慢慢提高。 ”

　　对于刘翔的备战方式，孙海平解释说：“现在刘翔的状态应该在慢慢往上回升，主要要解决大强度的比赛能力问题。奥运会要跑三枪，复赛和决赛间隔只有两小时。从目前状况看，谁的比赛能力强，谁有可能在决赛中取得最好的成绩，这个阶段我们就在抓这个问题。 ”

　　之所以选择这次川崎大奖赛，刘翔师徒也是完全从备战伦敦的角度考虑，“我们考虑到日本离我们比较近，所以我们选择参加这次比赛，接下来参加上海站比赛，后面再慢慢来。 ”孙海平表示，刘翔的终极目标当然是奥运会，“现在这些比赛是让刘翔的整个竞技状态慢慢提上来，现在我们不急于一下子就把刘翔的竞技状态提得很高。 ”

　　这次没有成绩要求

　　此次川崎大奖赛，也是刘翔今年室外赛季的第一场比赛。而从参加男子110米栏的选手名单来看，刘翔的主要对手美国名将奥利弗与古巴名将罗伯斯都不会参赛，对手都很难对刘翔构成威胁。所以在刘翔看来，参加本次比赛主要目的在于适应室外比赛的气氛与感觉。

　　“这次比赛主要就是一场室外比赛，是我今年第一场室外比赛，去感受一下。日本我也去过很多次了，但川崎站这个比赛，我是第一次去，以前我记得去大阪比赛的。 ”刘翔表示此次出征并没有给自己定下什么成绩要求，“就是去适应室外比赛的气氛和感觉，因为室内比赛只有五个栏，室外比赛有十个栏，所以我想感觉一下不一样的气氛。 ”

　　和奥利弗、罗伯斯等对手相比，刘翔开始室外赛季的时间确实显得有些晚，而且在此之前，奥利弗和罗伯斯都相继在室外跑出了13秒17和13秒19的成绩，显示出不俗的状态，这也让人对刘翔在奥运年的室外第一枪很是期待。不过，师傅孙海平却对此不以为然，“欧美选手在比赛中比较容易兴奋，比赛时他们刹不住车。 ”孙海平表示刘翔不和急于和对手较一日之长短，“我们觉得还是应该通过训练来控制状态，要让刘翔跑得快，我们要有一个准备。 ”

　　根据赛程，比赛将于本周日下午14点40分鸣枪。一起参加比赛的史冬鹏必须要跑出13秒50以内的成绩才有机会携手刘翔出征奥运会。