本报承德5月1日电记者葛会忠报道：2012传世鼎言杯中台协美式台球承德国际公开赛1日下午收杆，中国选手付小芳9比6力克韩国名将车侑蓝(微博)，勇夺本赛季首站赛事的女子组冠军。

　　决赛中付小芳进入状态很快，迅速以4比1取得领先。暂停之后车侑蓝开始强势反击，一度将比分追成4比5。这时付小芳主动请求暂停，此后急于扳平比分的车侑蓝连续出现致命失误，付小芳乘机连下两局，以9比6的总比分笑到了最后。

　　男子组的比赛中，中华台北选手张玉龙和粘荣智会师决赛，张玉龙凭借出色的母球控制能力以4比0完美开局，随后他一路领先，最终以11比7击败粘荣智，夺得男子组冠军。