新华社莫斯科4月23日体育专电(记者刘恺)不久前复出的三届奥运冠军、俄罗斯摔跤老将布瓦伊萨尔·赛季耶夫日前宣布，受伤病影响，他将放弃伦敦奥运会。

　　37岁的赛季耶夫解释说，由于长期从事摔跤运动，导致他身体多处韧带劳损，无法在比赛中集中全力，“我现在只是一名观众了”。

　　赛季耶夫在北京奥运会上第三次摘得男子自由式摔跤74公斤级桂冠之后，选择了退役。但去年7月，在伦敦奥运会倒计时一周年之际，赛季耶夫宣布复出，开始积极备战。

　　尽管将无缘伦敦奥运会，但赛季耶夫的心情似乎并不沮丧，其中的重要原因是他的弟弟阿达姆·赛季耶夫极有可能“代兄出战”。现年35岁的阿达姆同为摔跤名将，曾获得2000年悉尼奥运会男子自由式摔跤85公斤级冠军。他和哥哥一样，也是在中断职业生涯近三年后于最近选择复出的。日前在保加利亚举行的欧洲奥运资格赛上，阿达姆表现神勇，为俄罗斯赢得了74公斤级的奥运会入场券。

　　5月份，在圣彼得堡将举行俄全国摔跤赛，最终确定代表俄罗斯参加伦敦奥运会的人选。布瓦伊萨尔表示，将到现场为自己的弟弟和其他选手加油助威。

　　俄罗斯摔跤协会主席马米阿什维利说，对俄罗斯摔跤来说，即便布瓦伊萨尔·赛季耶夫不能亲自征战，但他的存在本身就是对队员们巨大的鼓舞。

　　布瓦伊萨尔·赛季耶夫的职业生涯战功赫赫。他曾在1996年、2004年、2008年三次成为奥运冠军，六次在世锦赛上折桂。(完)