中新社青岛4月21日电 (记者 张子扬)也许只是“巧合”，中国选手林丹21日晚间因腰伤复发宣布退赛，队友陈金不战而胜闯入决赛，离伦敦奥运会更近一步。

　　当晚林丹与陈金的对决原本被安排在第二场进行，但首场女双比赛之后，赛事主办方直接宣布进行女单比赛，“林陈大战”突然被“注销”。官方的中央电视台随后在一档体育新闻中报道称，林丹因为在力量训练时腰部旧伤复发，无法继续参赛，选择退出与陈金的半决赛争夺。截至中新社记者发稿前，2012年羽毛球亚锦赛官方并未对林丹退赛做出任何解释。

　　抵达青岛前，能帮陈金顺利夺冠并获取足够的奥运积分是中国羽毛球队“重要任务”，而对早已取得奥运资格的林丹来说，来参赛更多是为了检验训练成果以及保障赛事票房。

　　在上轮击败一名泰国选手后，对于在半决赛遇到陈金会“如何对待”的提问，林丹就曾表示，“其实之前我就讲过，我的很多对手都没有来，这次亚锦赛仅当作一次训练课而已。”

　　“即使陈金亚锦赛夺冠，也未必能确保拿足奥运积分，下周的印度超级赛更关键，丹麦老将盖德将会参加‘抢分大战’，谁知道最后会发生什么。”林丹说，“奥运会对每一名运动员来说都是梦想，一辈子很难遇到。现在机会来了，希望队友全力以赴，先不要考虑结果，我想陈金也会这样想的。”

　　不战而胜的陈金将在决赛对阵队友杜鹏宇，后者在稍早前进行的半决赛以2:1击败了赛事二号种子、中国选手谌龙。(完)