“你看我的嘴唇，都咬破了，实在太疼了！”2012年体操世界杯淄博站比赛7日开战，在男子吊环预赛中，中国名将陈一冰带伤出场，以15.625分不敌英国选手，暂列第二位。

　　淄博站是陈一冰本年度参加的第二场国际赛事，之前的德国站，他同样带伤作战，凭借顽强的拼搏精神最终斩获金牌，捍卫了自己吊环王的美誉。陈一冰伤在右臂，“主要是肌肉拉伤，出征德国之前就受伤了。”经过队医的精心治疗，陈一冰的伤势虽有好转但并未痊愈。

　　今天上场前，吊环王在是否降低难度上场的问题上纠结了很长时间。降难度无疑对伤病有利，但降低了难度无疑也降低了竞争力。“昨天我给自己的运动服别国徽的时候，突然决定不降难度了。”陈一冰说赛后说，“因为这次比赛只有前四名的选手才能获得决赛资格，竞争肯定会非常激烈，还是顶一顶吧！”

　　为了避免伤势加重，更好地完成动作，上场前陈一冰给自己受伤的右臂缠上了厚厚的绷带。尽管如此，比赛过程中大家仍然能够看到他的表情非常痛苦，动作完成得也不轻松，落地后还往前跨了大一步。最终，陈一冰获得了15.625分，落后英国选手暂列第二位。

　　走下赛场，陈一冰向记者展示了被自己咬伤的嘴唇，上面的血丝清晰可见。据陈一冰介绍，因为受伤的右臂发力时疼痛难忍，比赛时他一直紧紧咬住自己的嘴唇，以缓解疼痛，“我都不知道怎么就破了。”受伤病影响，“明天的决赛，只能说全力以赴，争取更好地发挥吧。”

　　作为中国体操男队绝对主力，三个月后陈一冰将代表祖国前往伦敦征战奥运会，这也是他运动生涯的第二次奥运之旅。四年前的北京奥运会，陈一冰表现出色，摘得团体和吊环两枚金牌。“这一次，更多的是享受过程，结果并不重要。”他说。(记者 康少寒)