四分之一决赛，男乒3:0轻取奥地利，除了老将马琳意外丢掉一局，整场比赛，国乒晋级可谓轻松加愉快。不过电视前“轻松表象”掩饰不住现场日益弥漫的“硝烟”，随着决赛临近，且东道主虎视眈眈，男乒已经提前感受到了紧张气氛。

　　3月30日下午，按照赛程，中德比邻而战，德国队在一号台，中国队被安排在二号台，双方同时开球。不过计划没有变化快，日韩女乒在2号台一口气激战了4个多小时，中国队的入场时间只好顺延。当中国队入场比赛的时候，德国与瑞典的较量已经开始。

　　时逢周末，德国观众蜂拥而至，威斯特法伦体育馆几乎要爆棚。“我们在场外看了东道主的比赛，感觉很好，包括2号球台日本和韩国女团的比赛，都能让大家感受到大赛的气氛。”刘国梁说。

　　整场比赛，中国队赢得顺风顺水，除了第二位登场的马琳丢掉一局，让刘国梁稍微有些紧张外，整场比赛波澜不惊。就在中国队比赛进行当中，一旁德国队率先结束了比赛，他们以3:0轻松战胜瑞典，率先挺进四强。比赛结束后，德国队“主心骨”波尔(微博)直接在赛场中央接受了电视采访。波尔的声音从球馆正上方的十几个大音箱传出，响彻整个体育馆，德国观众全体起立，对自己的英雄报以热烈的掌声。巨大的聒噪，让中国队不得不停下比赛，在一边观望。德国人的庆祝显然早有准备，给人的感觉也像是在向中国队“示威”。

　　多特蒙德3月31日电 本报特派记者　（刘伟）