十年前，李倩(微博)从老家河北远赴重洋来到波兰，开始了自己崭新的生活，当时她只有15岁。十年之后，她的技术已经充满了欧洲削球手的味道；自己也从一位少不更事的小姑娘，嫁为人妇。十年蜕变，李倩的足迹，成为中国乒乓球(微博)“海外军团”的一个缩影。

　　如今，她面对记者侃侃而谈，讲述了乒乓球“海外军团”的一些故事。

　　◎找了个同行当老公

　　在混采区里，刚刚结束比赛的李倩，正在与周遭的记者们谈笑风生，0:3输给强大的中国，李倩并不沮丧。十年的经历，让她看淡了这一切。

　　“郭跃太猛了，打得我转不过腰，拔不开腿。”李倩笑言。请战前就豪言要“横起来”的郭跃，基本没有给李倩太多的发挥空间，三局比赛，郭跃全部大比分获胜。

　　“碰上前三板不算太狠的丁宁，或许还有机会拼一下，可郭跃前三板实力实在太强，根本不给我喘息的机会。一边比赛，其实我心里就一直在嘀咕：郭跃千万别抽我，千万别抽我！”赛后，李倩一边笑着，一边同周边的记者开玩笑。此时旁边一位摄影记者接过话茬，“郭跃能不玩了命地抽吗，她是背着炮筒子上的啊，中国队竞争实在太激烈。”

　　抖动的马尾辫，红色的小发卡，外加阳光灿烂的笑脸，李倩给人的感觉开朗、亲切。这样一位可爱的姑娘，其实已经结婚，说起夫君，李倩一脸幸福，“结婚两年了，丈夫是比利时国家队的教练，都是一行的。”

　　◎帮帕蒂卡“卸包袱”

　　波兰队中，除了李倩，“独臂”姑娘帕蒂卡同样引人注目。

　　23岁的帕蒂卡·娜塔莉娅天生就没有右手掌，同丁宁的比拼，每个球她都是用仅有的右前臂与身体将球夹住，然后将球发出。能站在代表世界最高水平的乒乓球舞台上，帕蒂卡背后付出的艰辛可想而知。

　　“帕蒂卡有时候也消极，在关键场次输了球，她就会对自己有些否定，不过她现在已经改变了许多。”李倩说，“从开始到现在，我从没觉得她是残疾人，帕蒂卡从出生胳膊就是那样的。无论是生活中，还是训练中，我都一直把她当正常人，从来没觉得有什么不同。”

　　谈到帕蒂卡，李倩还道出了一个小故事。有一次她俩去韩国打比赛，打完比赛一起去逛了街。帕蒂卡不是一个特别爱逛街的人，而李倩却热衷于此。这次逛街持续时间超长，基本上从早上8点一直到晚上12点。在这次疯狂的逛街之后，帕蒂卡对李倩说：“我这一生，从没有逛过这么长时间的街，不过我很开心！”

　　◎训练比赛条件难比国内

　　从2002年来到波兰，李倩在欧洲已经度过了十年，个中滋味，冷暖自知。据李倩介绍，在波兰，国家队层次的中国籍职业选手大概有15名，而李倩的经历，无疑有着很大的代表性。

　　国内人才济济，难有出头之日，国外更非乒乓的天堂，“在欧洲，我们对场地不能有太多要求，要知道在欧洲有场馆训练就已经不错了。”李倩坦言，“我所在的俱乐部还是不错的，有自己的球馆，很多没有自己训练馆的俱乐部，只能同别人合租。到了球馆，我们要亲自摆台子和挡板，之后还要撤掉。”

　　硬件设施的落后，带来训练层次的下降，李倩的整体水平这十年其实退步了。用她的话来说，逐渐适应欧式打法后，对抗亚洲强队更加吃力。

　　包括国内联赛、欧洲比赛，以及各种公开赛在内，一个赛季下来，李倩有25到30场比赛，这个数量距离中国职业选手差距明显。薄弱的硬件，稀缺的赛事资源，乒乓球在波兰的发展遭遇了瓶颈。

　　◎经济衰退考验乒球前景

　　乒乓球是中国的国球，人们以打乒乓球为荣，但在波兰却完全不一样。

　　波兰小学里，乒乓球是一门必修课，孩子们非常喜欢这项运动。不过成年以后，几乎没有多少人会继续练习它甚至将其作为一项职业。在多数人看来，乒乓球只是个人爱好，不在职业考虑的范围。

　　经济不景气，也让乒乓球受灾，李倩现在的生活，很大程度上要靠俱乐部供养，经济不景气无疑很致命。“经济不景气，经费越来越短缺，很多普通国家队队员，再也无法很从容地出国参加公开赛。很多时候，只能由俱乐部掏钱帮助他们出去，或者他们自己出资出去。像我这样的国家队主力还好一些，因为我是奥运会人选，有国家一部分资金上的支持，而其他队友不会这么幸运。经济不景气，以前很有钱的俱乐部突然间就倒闭了，不少队友都失业了。”李倩最后失望地说道。

　　本报特派记者 刘伟

　　(多特蒙德3月30日电)