新华社伦敦3月27日体育专电 2012年伦敦奥运会上，女子沙滩排球的选手们将被允许穿短裤参加比赛，而不是通常的比基尼泳装。

　　为了让沙排运动被更多持有不同文化及宗教信仰的人接受，国际排联近日在“女选手穿什么样的衣服比赛”问题上提供了“短裤＋带袖上衣”的衣着选项。

　　对此，国际排联官员理查德-贝克表示，引入新规不是为了剔除沙排原有的“性感”元素，称运动员，特别是在天冷的时候，可以选择比基尼之外的比赛服。

　　“运动员此前的选择是连体服或者比基尼，而现在我们将选择面进一步扩展，以迎合不同的宗教和文化，”贝克说，“我们不是为了刻意偏离开一个固有的形象，或者说偏离比基尼，我们只是提供更多可能，让沙排被更多人接受。”

　　“新规定从现在生效，包括今年的伦敦奥运会，”贝克说。

　　2012的伦敦，沙滩排球将在皇家骑士卫队阅兵场举行，距离英国首相卡梅伦的宅邸唐宁街10号不远。据了解，沙滩排球是议员们及公务员们最欢迎的项目之一，为此，英国政府已经花费了2万6千英镑(约合4万2千美元)购买了410张门票。