新浪体育讯　纽约3月27日消息，在距离伦敦奥运会整整四个月的日子，美国体操名将保罗-哈姆周二宣布退役，这位美国男子体操历史上首位也是迄今唯一一位世锦赛/奥运会全能冠军不堪肩伤困扰，选择了结束体操生涯。

　　今年9月将年满30的保罗-哈姆的职业生涯很辉煌，六个单项实力平均，曾是中国体操全能王杨威的最大劲敌。他在2003年世锦赛上为美国男队首次夺得个人全能冠军，一年后又在雅典奥运会上夺得个人全能金牌(尽管由于裁判问题备受争议)。此外，保罗-哈姆还率领美国男队夺得2001年和2003年世锦赛男团亚军。在他的职业生涯中，共获得5枚世锦赛奖牌和3枚奥运会奖牌。在保罗-哈姆的率领和激励下，美国体操队完成了其他几个体操强国无法做到的事情，他们在最近两届奥运会上男女团体均跻身前三！而无论是中国、日本、俄罗斯还是罗马尼亚均只能自叹弗如。

　　保罗-哈姆因伤未能参加北京奥运会，之后退出体坛一段时间，2010年夏季才复出，希望能在伦敦奥运会上以令人信服的表现为04年的争议金牌正名。然而复出后的哈姆一直受到肩伤困扰，去年一月接受了手术，但恢复并不理想。面对奥运前的高强度训练负荷以及日益竞争的比赛，保罗-哈姆不得不提前宣布了退役计划。(新体)