刘翔带着一块金牌离开伯明翰时，连阴几天的伯明翰放晴了。领队的田管中心副主任冯树勇说，压抑感一扫而光，心情倍感“舒畅”。谁都知道，“舒畅”可不仅仅是因为天气，还因为刘翔的这块金牌上，贴上了一个标签：轻松击败室内赛霸主、现世界纪录保持者罗伯斯。看着嬉笑如常的刘翔，再熟悉他的人都有一丝陌生感：这人到底是谁？为什么总是能出其不意地给外界一个巨大的惊喜？

　　张狂 他是对手必须跨过的坎

　　“破自己保持的亚洲纪录，可真没想到，谁想到我能破自己的纪录呢？事实上，我自己也不会去想太多，我只是把我该做的事情，去做好就可以了，去享受比赛带给自己的快乐，享受那种超越自我的快乐。”这是标准的冠军赛后感言，定语是“冷静下来之后的”。而刘翔屡屡带给人刺激感，从不是因为这些不咸不淡的标准化感言，在“足够兴奋、不够冷静”的时候，他说的其实是：“我自己从未敢想的事情，我今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什么不可能的？”

　　这就是刘翔式的张狂，一如当年的那句“亚洲有我”，一如伤势还没有好得透彻时的那句“我会重返巅峰，希望再破纪录”，一如在今年年初的央视风云人物颁奖礼上，他的一句“在这个不可复制的时代做一个运动员”曾让语言能力极度强悍的主持人张斌，都激动不已。在这个时代，他的狂妄虽带来过非议，但得到更多的却是欣赏。

　　但对刘翔自己来说，他却从不认为自己狂：“说什么都没有用，最重要的还是看成绩，看表现，事实胜于雄辩，这是骗不到人的。”

　　他有狂的资本。奥运会后在上海黄金大奖赛上复出时，他和美国人特拉梅尔并驾齐驱差点夺金，让特拉梅尔大为“愤怒”：“他不是说实力不行吗？”但事实上，刘翔当时并没有欺骗，他是没有恢复到最佳状态，靠着骨子里的张狂和冲动跑的比赛，赛后伤势还又加重了一点。这次的伯明翰，面对的是室内赛巨无霸罗伯斯，但冲刺的一瞬间，竟然被国际田联这样描述：“最后一刻，确保胜利的刘翔眼睛望向了场馆的天花板。”

　　他的张狂，那些语言不通的对手们都只能靠感觉，而不是听他说什么。去年大邱世锦赛捡到皮夹子夺冠的理查德森，认真地看了刘翔和罗伯斯在伯明翰的这场大战，然后在网上写下了这么一句：“其实我暗地里很怕刘翔。他总是那么安静，喜欢笑，似乎从来不会生气——就像是传说中的忍者。”

　　能让对手承认怕，刘翔已经“狂”到了一定的境界。遭遇机场罢工，仍然转道慕尼黑折腾来到伯明翰的罗伯斯，目的只有一个，那就是“来和刘翔比比，听说他现在很强”，在刘翔身边栽了不少跟头的他，虽然是现役奥运冠军、现世界纪录保持者，但跨不过刘翔这道坎儿，他永远不会觉得自己已出头。

　　气场 造就罗伯斯的“血泪史”

　　在伯明翰的比赛后，很多人没能看到刘翔和罗伯斯冠亚军之后的拥抱庆祝——以前的比赛中，无论谁输谁赢，这个礼仪都会上演。这次，发生了什么，让两人没有了拥抱？

　　再看看当时的场景：刘翔离开缓冲墙后，兴奋地回身庆祝，没有往旁边看一眼，旁边道次的美国人梅里特、波特以及别的选手，都走上前和他拥抱表示祝贺；而罗伯斯则一直靠在缓冲墙上，所有人都走光了，他还是没动，那个姿势谁都能看得出来写满了落寞和不甘。

　　罗伯斯的心情很多人都能够理解，因为即使两人对决的纪录，在数字上领先的刘翔并没有压倒性优势，但罗伯斯深知，除了刘翔受伤败阵，他几乎没有什么真正战胜刘翔的时刻——刘翔总是在最有意义的比赛中战胜自己，而且自己总是败得那么不堪，一部交战史简直成了自己的血泪史！

　　在这次伯明翰之前，两人交锋不算少。主要的交锋是在2006年至2008年，包括北京奥运会和大阪世锦赛共交手13次，刘翔7胜6负(包括北京奥运会刘翔因伤退赛，没有直接交锋算负)；2008年之后，养伤的刘翔和罗伯斯交手不多，2009年的多哈室内世锦赛和2010年的大邱世锦赛，两人是一胜一负。

　　然而，再仔细看两人比赛的内容，却能发现，在室外赛的几大关键比赛中，包括大阪世锦赛、北京奥运会、大邱世锦赛，以及两人各自刷新世界纪录时的比赛，只有没有同时上跑道的时候，罗伯斯才能发挥出色，跑出好成绩，但只要是直接对话的，刘翔全胜！而且罗伯斯都败得非常狼狈。即使是在罗伯斯能够占据统治地位的室内赛(他跑出了7秒33和7秒34两个人类历史第二、第三好成绩)，只要和刘翔同场，他也败多胜少，瓦伦西亚室内世锦赛至今让人难忘他的尴尬——他在决赛失误，跑了最后一名。“昨天的比赛，罗伯斯虽然和刘翔隔了一个栏，但不知道为什么，他又发挥失常了，拼命打栏，最后懊恼得要命。”前方同行昨天告诉本报记者说，“可能真的刘翔是他的克星吧。”

　　但在不少田径界人士看来，这就是巨星的“气场”。上海队一位教练告诉记者说：“有一句套话，说平时训练得再好，最后还是要看场上比赛，大家听起来可能都不觉得有什么，但事实就是如此。罗伯斯在室内赛的水平绝对是比刘翔高的，但几次在大赛中惨败给刘翔，估计已经让他有了心理阴影，比赛时就会慌了。其实不只是田径，像跳水啊什么的，不都是这样嘛，有一些小队员平时训练难度和稳定都比老队员好，但一到大赛就是比不过老队员。”

　　辛酸 不回家过年是不想乱节奏

　　刘翔的风光，似乎已经完全遮住了他的辛酸，这些，只有和他最亲近的人才知道，比如莘庄基地的教练，比如留在家里熬夜看电视的父母。说到这些，刘翔从不肯讲细节，只是乐呵呵地说：“很多东西就像两个边界。拿快乐和痛苦来说，我觉得有了痛苦，你就会感受到快乐更美好，然后更快乐、更开心，你就会很知足、很珍惜。”而这些痛苦，在孙海平看来，是难熬的，也是成就今天、让很多人惊喜的原因。

　　刘翔自己说，能有现在的成绩，最大的功劳应该来自对原先短板前半程的改进，也就是采用七步上栏的新技术：“原因应该就是八改七吧，对于我起跑来说，是一个重大的突破。去年这个时候做出八改七的决定，随后为它进行了艰苦训练和努力。”

　　这个冬训是他练新技术最关键的一段时期，而孙海平说，确实练得很苦：“专门的起跑训练超过了100次，专门的康复训练超过100次，力量训练是家常便饭。”而在伯明翰一战中，刘翔的起跑和前面加速时的力量，连外行人都能看得出来很棒。即使在第一栏和第二栏的衔接中出现了一点小问题，但凭借强大的力量，他在后半程马上杀出了重围。

　　而现在再提春节期间不放假，又是别有一番滋味。有人质疑，就算放假两天，又能有什么问题？刘翔昨天也承认，肯定不会有什么实质性的影响，留在基地过春节，象征意义和对自己心理上的作用，才是最主要的，那就是，备战的节奏不能乱：“当然不是说回家一天两天过春节就会怎么样，我只是觉得那阶段，心思不能乱。伦敦奥运会前的备战，就算多付出一点，也并不过分。”“也不想说，现在有了成绩，就是这个冬训和之前的辛苦就值了，老实说，跨栏是我现在作为运动员的工作，再苦再累都是我应该做的，根本不会去想值得还是不值得。”刘翔说。

　　但在外人来看，他所有的辛酸都值得了。而接下来的辛酸备战，谁又能说，不会带来奥运冠军，或者世界纪录？

　　本报记者 陈宏