本报讯(记者 罗晶)昨日，刘翔团队飞抵英国，开始备战伯明翰室内田径赛。由于这是刘翔奥运年的首次出征，“翔之队”带上了整套医疗设备、按摩床等保健用品飞赴英国，可谓“兴师动众”。而英国方面对刘翔的到来也格外重视，经过12小时的飞行，当中国飞人抵达伦敦希斯罗机场后，他受到了VIP待遇，伯明翰组委会派出一辆商务车专程接送。伯明翰室内田径赛60米栏决赛将于北京时间18日晚上11点52分进行。

　　随同刘翔一行抵达赛地的田管中心副主任冯树勇介绍，刘翔参加伯明翰赛主要是检验冬训成果和了解竞争对手。按照翔之队此前的想法，刘翔不但可以利用这次机会和罗伯斯等劲敌一较高下，还希望可以借此机会“顺便”前往奥运主体育场伦敦碗。不过，刘翔的愿望最终落空了。伦敦奥组会拒绝了刘翔的申请，原因是英国方面拒绝所有人进入主体育场。