早报记者 朱轶

　　结束了五个多月的训练，刘翔昨日踏上了前往欧洲比赛的征程，在未来三场室内比赛中，将遭遇老对手罗伯斯和奥利弗。没有压力，也不过分追求成绩，刘翔说他只和自己比，并且想通过比赛找出问题。因为赛季刚刚开始，而一切都是为了伦敦奥运这个最大的目标。

　　昨天上午，刘翔和师傅孙海平飞赴英国伦敦。一身黑色的超酷运动夹克，带着微笑，刘翔踏上了自己的新赛季之路。根据赛程，他将于两天后(英国当地时间2月18日)在伯明翰迎来自己的赛季首秀。

　　尽管罗伯斯因为伤病很可能缺席伯明翰室内赛，但斯德哥尔摩室内赛和伊斯坦布尔世锦赛上，他和奥利弗仍将是刘翔最大的对手。对于所有人关注的强强对决，踏上征程前的刘翔倒是一脸淡然，“这次比赛是60米栏嘛！罗伯斯的前程本来就是他的强项。我这次去比赛也是看看我的八步上栏改七步上栏到底熟练了没有。”

　　在师傅孙海平看来，训练和比赛不一样，“比赛是有发令的，我们现在没有发令，这里面可能会有一些误差。”所以刘翔自己也想带着“一种既要锻炼也要放松自己的心态”去迎接室内赛，只希望能够超越去年的自己，“我希望能缩短自己和罗伯斯、奥利弗在前程的差距，这样到了今年的室外比赛就能够给我更强的信心！”

　　对于伯明翰的赛季首秀，刘翔坦言很久没有比赛有些生疏，“第一场比赛嘛，自己也想适应适应，因为很长时间没有比赛，有点生疏，但是训练一直比较系统，我对自己的信心也挺强的。不管结果怎么样，自己尽力去比就好了。”

　　飞离上海前，刘翔就在微博上写道：“日不落，阿拉来了！”春节前就许下“龙腾翔跃”愿望的他甚至还在微博上发了一张“龙袍图”，而“龙腾翔跃”就是他给自己开始这个奥运赛季的信心和激励。

　　为了准备这次近一个月的欧洲室内赛季，“翔之队”带了几大箱行李。“这次比赛，我们带了很多衣服，因为欧洲极寒，所以更不能够因为感冒而影响比赛安排。”师傅坦言除了衣服外，最多的还是一些相关器械，“除了训练器械外，还有刘翔需要的治疗仪和按摩床。”