今天，刘翔将与教练孙海平飞赴英国，出战2月18日伯明翰室内田径赛，开始自己的奥运年征程。本次室内赛是刘翔今年首场比赛，也是他与罗伯斯本赛季的首次相遇。

　　将大战罗伯斯

　　刘翔正期待着奥运年的新惊喜。为完善7步上栏技术，整个冬训，孙海平与刘翔一直在雕琢细节。国际田联官网在首页关注了这场110米栏的巅峰焦点大战，他们撰文提醒：“刘翔和罗伯斯加在一起共拿过11个世界大赛的跨栏冠军，光是这一点，伯明翰室内赛60米栏就已颇具看头。”

　　伯明翰站后，刘翔和罗伯斯还会在月底的瑞典斯德哥尔摩室内赛和3月9日在伊斯坦布尔举行的国际田联室内世锦赛上碰面。在两人之前的较量中，刘翔7胜5负暂时领先，但罗伯斯有机会利用室内赛“三番战”的机会实现反超。

　　感受奥运场地

　　孙海平教练表示，刘翔今年室内赛的目标就是跑到7秒50，超过去年7秒55的成绩。“虽然对手的实力很强，但是我们还是会抱着平和的心态去参赛。”孙海平说，“刘翔要做的，就是赢过去的自己。”

　　除了征战伯明翰室内赛，刘翔的英国之行还有一个重要任务——考察伦敦奥运会的封训备战场地。据“翔之队”的安排，结束在伯明翰的比赛后，刘翔一行将前往伦敦。一方面去感受一下奥运主赛场“伦敦碗”；另一方面前往伦敦郊区被中国田径队选作奥运最后备战基地的一所大学，提前考察场地。

　　孙海平透露，如果这所大学田径场跑道比伦敦碗的跑道更软，对奥运会备战就相当理想。孙海平说：“跑惯了软的跑道，在比赛时上了硬质跑道，运动员就会好跑许多。”也是因为这个因素，所以在莘庄训练基地就特意采用了软质跑道。

　　情人节平淡度过

　　昨天是情人节，也是刘翔出征的前一天。在刘翔看来，这一天没有半点特殊，上午是照常训练，下午是治疗放松，晚上打包行李。

　　对外界来说，接近而立之年的刘翔，感情世界始终是个谜。身边不少亲戚朋友，时不时“关心”着飞人的终身大事。刘翔爸爸刘学根透露：“大家都说，刘翔年纪不小了，快30了也该谈了。”平时，就连田管中心的领导都会玩笑似的向刘翔打听到底有没有“关系好的女孩子”，但刘翔只是笑而不语。这些年来，围绕刘翔的绯闻不时传出，但统统是捕风捉影。因为为人友善热情，个性阳光开朗，在基地或国家队中，刘翔人缘很好，也因此一些女性被误认为是其女友。其实，都只是刘翔的异性好友而已。本报记者 陈嘉堃 J189