本报讯(记者陈嘉堃)当大多数人已经进入春节假期，刘翔和他的队友们还在莘庄训练基地进行着大运动量的冬训。这个春节，刘翔除了回家吃一顿年夜饭外，将不会有任何假期。在飞人眼里这些都是值得的，因为他许了愿：“在新的一年里，龙腾翔跃，自己能够表现得足够好。” 

　　刘翔正在与中国田径队110米栏组的队友们一起在莘庄进行冬训最后阶段的训练。说起春节，刘翔坦言自己将在训练中度过这个不一般的节日。“我们大年初一都要训练。除夕我可能会跟父母吃顿年夜饭，因为这是家人团聚时刻嘛！正好美国的康复理疗师埃迪过来了，因为老外不知道中国人要过春节嘛！作为我来说，我还是要按照他的训练计划去做，所以这将是我进队到现在第一次在大年初一训练。”

　　对于目前七步上栏的训练，师傅孙海平感到满意：“我们最近一段时间主要抓起跑。整个起跑包括上第三个栏，比去年有了进步，这是很可喜的。”师傅甚至给出了具体的数据，前三栏刘翔比去年八步上栏时足足快了0.02秒。孙海平说：“别小看0.02秒，如果在比赛中，这是很关键的，可能会差好几个名次。可以说，现在来看，七步上栏很有成效。”  对于春节，刘翔送出了自己的祝福：“龙年希望自己能够表现得最好，每个人都身体健健康康的，阖家欢乐，‘龙腾翔跃’。”伦敦奥运会将是刘翔参加的第三届奥运会，对于这项最重要的赛事，刘翔并没有太多压力。他说：“今年我比去年还要没压力，虽然是奥运年，大家都非常关注。但作为我来说，我也算是一名老将了吧，我现在还是从点点滴滴去做，把细节做好，我相信我会有一个好的表现。”