华奥星空讯 1月15日晚，2011体坛风云人物颁奖典礼在北京举行，刘翔与师傅孙海平一起出现在颁奖典礼现场。孙海平在接受媒体采访时透露：刘翔目前的脚伤在穿钉鞋后有轻微反应，8步改7步还没达到理想水平，目前的首要任务就是安全第一，能够顺顺利利安全参加比赛是首要的，完了后再追求更好成绩。

　　孙海平在谈到刘翔的康复情况时说：“世锦赛后，他整个康复过程比较顺利，现在马上就到奥运会了，我们现在首要任务就是安全第一，能够顺顺利利安全参加比赛是首要的，完了后再追求更好成绩。”

　　孙海平还透露刘翔的脚伤最近有些反应：“他穿胶鞋没事，可穿上钉鞋很紧，他的脚还有点磨，周二技术训练后有疤痕的地方有反应，我们正在选择慢慢给他加量。轻微反应问题不大，我们防止的是他的脚伤累计起来，万一爆发就麻烦了，所以现在把康复师请过来每天做理疗。”

　　不过孙海平还是解除了大家的担心，表示这是因为刘翔自世锦赛结束后一直没有穿钉鞋、直到本周才重新穿上钉鞋训练，因此出现轻微反应也是正常的。

　　具体到伦敦奥运会的备战，孙海平认为还需缩小与罗伯斯的差距：“8步改7步后，从去年的情况来看，虽然有变化，但还没达到理想的水平。接下来一系列的比赛，刘翔需要进一步完善，现在要尽量缩小与罗伯斯的差距，这样在伦敦取得好成绩的把握性可能更大些。”(完)