新华社伦敦1月13日体育专电 伦敦奥运会和残奥会门票网络销售颇为火爆，就连二手票交易系统日前也被求票若渴的观众抢“瘫”了。伦敦奥组委13日表示，该系统有望下周恢复运营。

　　伦敦奥组委称，二手票交易系统给那些不想要多余门票，或者因无法观看有关赛事的观众提供了一个出售门票的机会，并可确保奥运会和残奥会的上座率。这些门票的持有人可从1月6日起，在伦敦奥运门票销售官网上递交卖票申请，截止日期为2月3日。然而，不少人在成功登录网站后，却发现根本买不来二手票，因为购票需求过多，因此尽管门票在网站上显示为“可购”，但始终无法购买成功。伦敦奥组委因此紧急暂停使用该系统，同时要求门票销售代理公司即刻提交整治方案。

　　虽然并未就详细恢复日期和具体技术方案给出解释，不过伦敦奥组委13日向媒体表示，现在已经找到合适的解决方案，预计二手票交易系统下周就能恢复运营。(完)