本报讯 (记者 陈华)曾遭遇自己的弟子误解的著名曲棍球教练金昶伯，昨天正式开始上海闵行女子曲棍球队的执教生涯。第一堂训练课后，这位来自韩国的教练用中文表示，“非常感谢上海体育局对我的支持，我来上海就是为了上海女子曲棍球的发展。”

　　不再魔鬼

　　“你们都听懂了吗？不懂的可以举手问我。”昨天的闵行曲棍球场，根本听不到金昶伯狂风暴雨的怒喊，只有和风细雨的教导。面对技术基础还很薄弱的小队员，经验丰富的金昶伯采取鼓励的办法，让孩子们对曲棍球运动产生兴趣。老金身边的翻译透露，“金老师这样做，是为了培养小队员的兴趣。”

　　一名老队员为3名小队员进行动作示范，正手推球、反手推球等基础动作练了几百次。看到孩子们饶有兴趣的样子，金昶伯开玩笑大声高呼，“等会我看小队员练不好，我就要批评你们大队员，被批评的大队员今天中午没有饭吃。”老金表示，虽然这批孩子目前几乎没有曲棍球的功底，但整体训练两年左右就可以参加比赛，“曲棍球的基本功怎么练，所有教练都差不多。比赛中怎么安排战术，才是对教练能力的考验。”

　　全新球队

　　在老金第一次来沪执教“被气走”后，上海体育局对不思进取的上海女曲进行了教育整顿工作，同时采取着眼未来的策略，在上海全市范围内海选新苗。经过选拔，上海女子曲棍球项目训练营昨天开营，金昶伯以上海闵行女子曲棍球队主教练身份带队训练。重新集结的上海闵行女子曲棍球队，将逐步充实后备人才队伍，与原先的15名队员一起，组成50人左右的班底，其中一线队员30人、二线队员20人。

　　据悉，即便是留下的15名队员里，真正打过去年联赛的老队员只有5名，其余10人都是预备队缺乏经验的队员。金昶伯执教的球队，是一支全新的队伍。金昶伯说：“她们之前都是练过体育的，接受能力很强。不过，球队如果要真正形成风格，还需要3年左右的时间。”

　　放眼未来

　　一支近乎全新的球队，金昶伯坦言球队需要更多时间，教练组也会把眼光瞄准未来。“在新的一年中，我希望我们上海队能够很稳定，准备明年的全运会。很多计划都在我的脑子里，但我们需要一步一步地来。”金昶伯对新岗位充满憧憬，“重新回到上海，是因为我和上海市体育局有个共同的目标──为上海打造一支优秀的女子曲棍球队伍，拥有结构合理的后备人才梯队，有利于项目的可持续发展。”

　　上海闵行女子曲棍球队的调整充实工作，得到了闵行区委、区政府的大力支持，闵行区体育局给予队伍积极的保障。目前，教练组和训练营学员的宿舍暂时安排在上海市第二体育运动学校。闵行区体育局正加紧对位于闵行体育场内的运动队宿舍进行修缮，近期将以全新面貌迎接队伍的回归。

　　“我们2015年还有城运会，我对成绩不敢有任何保证，但是我有时间好好培养她们这些年轻队员。”金昶伯坦言，上海拥有最好的曲棍球硬件条件，没有理由不取得好成绩，“我来到上海就是为了上海女曲的发展。我也希望自己培养出的优秀运动员能够入选国家队。”