中新社上海1月13日电 (记者 宗晨亮)13日，被誉为“魔鬼教练”的韩国著名女曲教练金昶伯重新回到上海，执教上海女子曲棍球队，这也意味着一度沸沸扬扬的“排挤风波”终告结束。

　　去年11月，在上海体育局的盛情邀请下，曾率中国女曲夺得北京奥运会银牌的金昶伯来到上海，预备执教上海女曲。然而他竟遭到上海女曲教练、队员的抵制，最终在抵达上海两天后“败走”上海滩，并发出“士可杀、不可辱”的感叹。

　　“排挤风波”发生后，上海市体育局发文严厉批评上海女曲。上海体育局官网表示：“上海市体育局对邀请功勋教练金昶伯来沪执教非常重视，对不思进取、安于现状的上海女子曲棍球队将实施全面的教育整顿。市体育局强调此风不可长。”上海女子曲棍球队随即停训，接受整顿。

　　在上海市体育局的重新努力下，金昶伯13日出现在上海女子曲棍球项目训练营中。他以上海闵行女子曲棍球队主教练身份带队训练，而原先停训整顿的上海闵行女子曲棍球队重新集结，正式恢复日常训练。

　　据悉，此番重新集结的上海闵行女子曲棍球队，将通过寒假训练营及其他方式，逐步充实后备人才队伍，与原先的15名队员一起，组成50人左右的班底。球队将积极备战将于今年3月在广州举行的全国女子曲棍球冠军杯赛。

　　主教练金昶伯表示：“重新回到上海，是因为我和上海市体育局有个共同的目标──为上海打造一支优秀的女子曲棍球队伍，拥有结构合理的后备人才梯队，有利于项目的可持续发展。”(完)