新华社记者宗巍、常亦殊

　　都说“上阵父子兵”，在参加第12届全国冬季运动会的香港男子冰球队中，就有这么一家子——父亲是领队，儿子是队员，虽然最终输掉了比赛，但他们都说成败皆快乐。

　　6日上午，本届冬运会的首场男子冰球比赛在哈尔滨队和香港队之间展开。事实上，对于这两支根本不是一个级别的队伍来说，比赛从一开始就没有了悬念。经过60分钟的比赛，哈尔滨队以17:0的悬殊比分战胜了香港队。

　　尽管输掉了比赛，但香港队的领队简扬杰却满不在乎。他开玩笑说：“还好啦，没输0:30已经不错了。”

　　今年52岁的简扬杰是香港冰球队的领队，从上世纪八十年代就开始打冰球，而且还手把手教两个儿子打冰球。他说，冰球运动速度快，讲究团队配合，对于年轻人的健康成长十分有利。

　　简扬杰的两个儿子在队里都是前锋，一个20岁，一个24岁。虽然比赛中全场被强大的哈尔滨队压制，并没有几次像样的射门，但两个年轻人还是感觉很有收获，因为从强队身上又学到了很多东西。

　　简扬杰说：“我们队里22名队员，年龄最小的只有15岁，他们都是业余选手，其中有五六个学生，其他人也都有自己的工作。他们凑到一起，就是出于对冰球的热爱。成败对他们来说并不重要，队员们也都很珍惜这次和强队交手的机会。”(完)