这个元旦假期，刘翔并没有歇着，他在1月3日就恢复了训练。不过，据“翔之队”透露，刘翔的2012年新年首训倒是与众不同。因为反兴奋剂组织的突然药检，让他的训练不得不推迟了1个小时。

　　自从在雅典奥运会上夺得金牌后，刘翔就成为反兴奋剂组织飞行药检的重点对象。即便过去两年因为伤病，刘翔参赛并不多，但反兴奋剂组织同样对刘翔保持着频密的检测。

　　“每年刘翔都会接受不下30次的药检，不过在新年首训接受飞行药检倒是第一次。”“翔之队”透露恰恰是这次突然的飞行药检让飞人当天原本上午9点开始的新年首训不得不推迟了一小时。

　　当天，刘翔和往常一样在8点45分从宿舍骑车前往马路对面的莘庄训练基地田径馆。不过，两位反兴奋剂组织的官员已经提前在训练场守候刘翔的到来。在喝下了3瓶水后，刘翔终于顺利完成了尿检，与此同时，他还接受了血检。尽管训练不得不推迟，但飞人并不在意，“这是运动员应该履行的义务，对每个人都是公平平等的，因为我每一年查的次数比较多，所以也没有什么特殊感觉，这次还进行了血检。”

　　为了备战今年2月18日的伯明翰室内赛，以及3月的伊斯坦布尔室内世锦赛，刘翔的新年首训主要是针对起跑环节。在完成了半程6个栏的训练后，刘翔就在新年首训中专攻起跑环节，“现在还是需要熟能生巧，从训练中发现问题”。早报记者 朱轶