本报综合报道 2012，奥运年，刘翔近日在上海莘庄基地进行了新年的第一次跨栏训练。飞行药检的检查官们突降，让他的首训推迟了一个小时。

　　新年首次训练，刘翔早晨8点45分就从宿舍出发来到莘庄基地的田径馆。不过，反兴奋剂机构的两位检查官比他到得还早。虽然刘翔每年都会接受不下30次药检，但是新年第一次训练就赶上飞行检测还是第一次。

　　当天的检查是血检尿检双管齐下，刘翔一连喝下三瓶水才顺利完成。他说：“这对每个人都是公平的。我每年查的次数比较多(所以没有什么特殊感觉)，(今天)还血检了。”虽然首训因此推迟了一个小时，但并没有影响到刘翔的训练质量，在练完半程6个栏之后他专攻起跑。他说：“希望从起跑上再感觉一下，关键是达到熟能生巧，从训练中发现一些问题。”

　　从2004年雅典奥运会一鸣惊人起，刘翔一直是国际田联反兴奋剂组织、国家反兴奋剂中心的重点“照顾”对象。

　　除了国际田联的飞行药检外，中国田协也非常重视反兴奋剂工作。一名官员表示：“刘翔一鸣惊人后，很多国外选手、教练员都用有色眼镜看待他的成绩。”因此，按照国家体育总局的要求，刘翔也成了国家反兴奋剂中心的重点“照顾”对象。“经过多年的检测，刘翔的所有检测结果都是一次性通过，得到了国际田联的认可。”该官员表示。

　　根据安排，刘翔的新赛季将从2月18日英国伯明翰的室内比赛开始。对于刘翔来说，这将是比赛任务最繁重的一年，他自信在七步上栏新技术的帮助下突破13秒大关。