新浪体育讯　北京时间12月28日，“郎酒·新郎酒杯”2011中国职业斯诺克(微博)巡回赛宜兴总决赛进入到半决赛的争夺。旅英球手表现抢眼，丁俊晖(微博)、肖国栋(微博)以及于德陆(微博)携手进入4强。不过旅英球手本次中巡赛之旅却是充满了艰辛，多人表示时差没有调整过来，甚至有几人还出现了生病住院的情况。

　　昨天的1/8决赛中，国内147先生于德陆顶着高烧打比赛，在与林勇志的对决中，他在0-2落后的情况下，上演绝地大反击，连胜4局逆转晋级4强。不过赛后体力不支的于德陆直接从赛场赶往医院接受治疗。

　　比赛中，细心的观众会发现于德陆额头中间有条明显的红印，据于德陆本人介绍，他21号回国，休息不是很充分，加上饮食不规律，开赛前出现了喉咙肿痛的情况。之后情况加重，就招人刮痧，所以额头上才出现了深深的红印。

　　经过医生诊断后，于德陆赛后体温高达39度，病情为急性化脓性扁桃体炎，不得不住院接受输液治疗。而组委会也因此临时调整于德陆和肖国栋比赛时间，从28日下午调整到晚上。

　　而另外一名旅英球手，第二轮0-4惨败给丁俊晖的李岩(微博)也是事出有因。今日李岩在微博上发布一条信息，说自己生病住院了。“最近一直在咳嗽，今天过来医院做个检查，刚刚拿到片子，医生说我要住院，说是气胸肺孑破了，医生说很严重。一号应该回不了英国了，先在家好好检查吧，希望能没事。”

　　这条微博发布不久，另一位旅英球手张安达也回应称自己也出现了咳嗽的情况，“我回来也咳死我了！快快好起来！”

　　其他的旅英球手们状态也并不是很好，丁俊晖和肖国栋也表示回国之后时差一直没有调整过来。丁俊晖更是表示圣诞节的夜晚，还熬夜看了NBA(微博)揭幕战热火(微博)对阵小牛的比赛，要是睡不着会选择打会游戏来调整放松。而肖国栋这段时间也一直在微博里表示，大清早的就醒了，都是时差惹的祸。

　　国内的赛事对于常年在外比赛的旅英球手们来说确实不容易。一名赛事组委会的工作人员也表示，“他们(旅英球手)回国比赛，不仅要克服心理上的不适，还需要克服身体上的不适。这次的中巡赛之旅对他们来说也是一次难忘的经历，希望他们能调理好身体，回到英国之后继续训练比赛。”

　　(独行者 发自宜兴)