2011年成绩

　　★2011年中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员

　　★国际田联钻石联赛上海站，以13秒07夺冠

　　★7月10日第19届田径亚锦赛，刘翔以13秒22夺冠

　　★8月29日大邱田径世锦赛，刘翔摘银

　　2011年刘翔做了很多事，有些我们看得见，有些我们看不见。

　　看得见的刘翔，重回江湖。获得劳伦斯世界体育奖最佳复出奖提名，在大邱世锦赛上与罗伯斯牵手，虽未夺金，胜似夺金。

　　看得见的刘翔，惊为天人。年初CCTV体坛风云人物颁奖典礼，鸡冠头卷发、长眼线、烟熏眼影。设计师说，造型听取了刘翔的意见，“刘翔对时尚很开放，很有敏锐度”。

　　看得见的刘翔，跑而优则仕。他是第十一届全国政协委员，但因零提案而被称为“酱油委员”。他是上海体育局团委副书记。据说这一职位不是公务员，不用坐班，仅属于兼职。

　　刘翔曾被渲染为80后特立独行的代表，但对于未来，他说：“运动员的生命是有限的，是吃青春饭的，就看青春过得值不值。若是退役的话，从事其他职业，感觉挺难的。”

　　看不见的刘翔，如他所说，努力把青春饭吃到最好。就着灰尘吃盒饭，蘸着黄油嚼面包，练到趴下……他到美国特训三个多月，每天在大学操场上训练，中午露天吃盒饭。

　　训练方式叫“衰竭性训练”，就是练到不能再坚持为止，练到累趴下。这不只是考验运动员的身体，也刺激神经系统。

　　刘翔也想要更多的假期，大邱世锦赛后，国庆长假，孙海平给他放了5天假，歇了两天，他又偷偷回到训练场。

　　如今，刘翔一直在强调享受比赛，“每个人都有自己的框框，但我现在就是全身心享受比赛，哪怕输掉比赛也算不上什么。”

　　中国田径协会把刘翔定为“中国田径领军人物”，体育总局副局长段世杰说现在的刘翔特别成熟，心态比较平和，末了加了一句：“刘翔只要正常发挥，明年奥运会应该能够取得一个比较好的成绩。”

　　有人曾说，刘翔最可靠的朋友不是师傅孙海平，不是记者冬日那，更不是世锦赛上牵他手的罗伯斯，而是那条长110米、每9.14米布设一个栏架的跑道。这条跑道带给他失败与荣耀。