本报讯 记者 张楠 数日前，“魔鬼教练”金昶伯被上海女子曲棍球队拒之门外，球队因此被上海市体育局处以停训整顿的重罚。昨天，56岁的金昶伯在北京家中终于敞开心扉，他说：“如果上海女曲不改变态度和想法，可能很难得到发展。其实并不是我的去留影响了这次整顿计划的实施，上海体育局是认为上海队的确需要这样一次整顿，才下了这次命令。”

　　金昶伯透露，上海市体育局的确“三顾茅庐”：“上海体育局多次邀请很让我感动，在答应执教之前，我去了上海3次。这支球队的18名队员水平参差不齐，只有4人出自上海，年轻队员的实力很差，甚至没有二线队。我觉得自己可以帮助球队解决好这些问题，所以决定出任主教练。重视地方运动员的栽培，地方队才能得到发展。”

　　老金至今想不通上海女曲为什么不欢迎他，“在此前几次接触球队时，就感到教练组对我有些冷淡，但我并未放在心上。我是来帮助上海队、帮助教练组的，不是为了钱，也不是为了位子。即使是队里最恨我的人，也应该欢迎我的到来。可能弟子们有自己的想法和执教理念。相比之下，我对自己的失望更加强烈。”

　　弟子程晖是上海女曲的教练组成员，老金透露，今年9月他过56岁生日，参加北京奥运会的很多队员特地赶来为恩师祝寿，不能赶来的就打电话祝福，“可程晖连电话都没给我打”，金昶伯黯然地说，“在2004年雅典奥运会时，程晖是中国女曲的队长，但是从2003年起，她的一些行为就和其他人不一样。无论能力高低，人好或者不好，都是我的学生。”

　　赋闲3年，金昶伯并没有离开曲棍球：“这是一生的事业，暂时离开只为更好地充电。有时候，跳开去看反而清楚，这几年的旁观让我获益匪浅。”

　　金昶伯告诉记者：“那些关于我要离开中国，回到韩国以及去日本、澳大利亚等地执教的说法，只是记者的误读。现在发生的事，虽然让我有些失望，但我对中国的曲棍球项目发展并没有意见，这也不是我与中国的体育管理部门之间的矛盾，更不是我与中国国家队之间的问题，这仅仅是我与上海曲棍球队之间的恩怨。”